Ý Nghĩa của "三代七族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三代七族

• 

  - 古代 gǔdài 常有 chángyǒu 灭族 mièzú 事 shì

  - Ở thời cổ đại thường có chuyện tru di gia tộc.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 知道 zhīdào 富无 fùwú 三代 sāndài 享 xiǎng

  - Mọi người đều biết "không ai giàu ba họ".

• 

  - 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

  - gia truyền ba đời

• 

  - 三七 sānqī 分成 fēnchéng

  - chia ba bảy

• 

  - 三七分 sānqīfēn 账 zhàng

  - chia bảy ba

• 

  - 超过 chāoguò 三十 sānshí 起 qǐ 民族 mínzú 解放运动 jiěfàngyùndòng 的 de 活动 huódòng 有关 yǒuguān

  - Các hoạt động của Phong trào Giải phóng Quốc gia trong thập kỷ qua.

• 

  - 他常 tācháng 说 shuō 富无 fùwú 三代 sāndài 享 xiǎng

  - Anh ấy thường nói "không ai giàu ba họ".

• 

  - 四合院 sìhéyuàn 是 shì 汉族 hànzú 民居 mínjū 形式 xíngshì 的 de 典型 diǎnxíng ， 其 qí 历史 lìshǐ 已有 yǐyǒu 三千多年 sānqiānduōnián

  - Tứ hợp viện là hình thức cư trú điển hình của người Hán, có lịch sử hơn 3.000 năm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳