Ý Nghĩa của "三人传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Từ Vựng Chủ Đề Bóng Rổ

Danh từ

Ví dụ

三人传 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. 3 người chuyền cho nhau

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三人传

- 三世 sānshì 单传 dānchuán

- dòng độc đinh ba đời
- 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

- gia truyền ba đời
- 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

- Đừng lây virus cho người khác.
- 一个 yígè 人 rén 做事 zuòshì 应该 yīnggāi 敢作敢当 gǎnzuògǎndāng 不 bù 应该 yīnggāi 推三阻四 tuīsānzǔsì

- Một người làm việc nên dám làm dám chịu, không nên một mực từ chối.
- 三营 sānyíng 在 zài 村 cūn 东头 dōngtóu 截击 jiéjī 敌人 dírén 的 de 增援部队 zēngyuánbùduì

- tiểu đoàn ba đã chặn đánh quân tăng viện của địch ở đầu làng phía đông.
- 三个 sāngè 人干 réngàn 五天 wǔtiān 跟 gēn 五个 wǔgè 人干 réngàn 三天 sāntiān ，里外里 lǐwàilǐ 是 shì 一样 yīyàng

- ba người làm năm ngày với năm người làm ba ngày, tính ra như nhau cả.
- 人群 rénqún 中 zhōng 传来 chuánlái 了 le 欢呼声 huānhūshēng

- Tiếng reo hò vang lên từ đám đông.
- 《三国志 sānguózhì 》上 shàng 有 yǒu 诸葛亮 zhūgěliàng 的 de 传 chuán

- trong truyện Tam Quốc Chí có Gia Cát Lượng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳