三亲 sān qīn

Từ hán việt: 【tam thân】

Đọc nhanh: 三亲 (tam thân). Ý nghĩa là: tam thân (vợ chồng, cha con, anh em, hoặc họ cha, họ mẹ và họ vợ).

Ý Nghĩa của "三亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

三亲 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tam thân (vợ chồng, cha con, anh em, hoặc họ cha, họ mẹ và họ vợ)

夫妇、父子、兄弟，亦可指父族、母族、妻族

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三亲

- 一周 yīzhōu 三次 sāncì

- Ba lần trong một tuần.
- 花间 huājiān 一壶酒 yīhújiǔ 独酌 dúzhuó 无 wú 相亲 xiāngqīn 举杯 jǔbēi 邀 yāo 明月 míngyuè 对 duì 影成 yǐngchéng 三人 sānrén

- Rượu ngon ta uống một mình Bên hoa, trăng sáng lung-linh ánh vàng Trăng ơi, trăng uống đi trăng Với ta, trăng, bóng là thành bộ ba
- 一共 yīgòng 三个 sāngè 苹果 píngguǒ ，弟弟 dìdì 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，给 gěi 哥哥 gēge 留 liú 了 le 一个 yígè

- Tổng cộng có 3 quả táo, em trai ăn hai quả, để lại cho anh trai một quả.
- 一加 yījiā 二 èr 等于 děngyú 三 sān

- Một cộng hai bằng ba.
- 她 tā 为 wèi 父亲 fùqīn 守孝 shǒuxiào 三年 sānnián

- Cô ấy chịu tang cho cha ba năm.
- 一共 yīgòng 五个 wǔgè ，我 wǒ 吃 chī 了 le 俩 liǎ ，他 tā 吃 chī 了 le 三 sān

- Tất cả có năm cái, tôi ăn hết hai cái, anh ấy ăn hết ba cái.
- 一个 yígè 早市 zǎoshì 有 yǒu 三千元 sānqiānyuán 的 de 营业额 yíngyèé

- bán buổi sáng được 3.000 đồng.
- 父亲 fùqīn 故去 gùqù 快 kuài 三年 sānnián 了 le

- cha mất gần 3 năm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳