表亲 biǎoqīn

Từ hán việt: 【biểu thân】

Đọc nhanh: 表亲 (biểu thân). Ý nghĩa là: bà con; họ hàng, cô cậu. Ví dụ : - 姑表亲。 Anh chị em họ.

Ý Nghĩa của "表亲" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

表亲 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bà con; họ hàng

中表亲戚参看〖圭表〗参看〖中表〗

Ví dụ:

✪ 2. cô cậu

中表亲戚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 表亲

- 姨表 yíbiǎo 亲 qīn

- con dì con già
- 我 wǒ 在 zài 北京 běijīng 的 de 亲戚 qīnqī 不 bù 多 duō ，只有 zhǐyǒu 一个 yígè 表姐 biǎojiě

- Hai nhà chúng tôi là thông gia với nhau.
- 一家人 yījiārén 相亲相爱 xiāngqīnxiāngài

- Cả nhà yêu thương nhau.
- 姑表亲 gūbiǎoqīn

- Anh chị em họ.
- 不要 búyào 斤斤 jīnjīn 于 yú 表面 biǎomiàn 形式 xíngshì ，应该 yīnggāi 注重 zhùzhòng 实际 shíjì 问题 wèntí

- không cần phải tính toán chi li đến hình thức bên ngoài, nên chú trọng đến thực chất vấn đề.
- 我 wǒ 希望 xīwàng 能 néng 亲口 qīnkǒu 对 duì 你 nǐ 表达 biǎodá 我 wǒ 的 de 歉意 qiànyì

- Tôi mong có thể chính miệng nói lời xin lỗi của tôi với bạn.
- 表哥 biǎogē 明天 míngtiān 就要 jiùyào 娶亲 qǔqīn

- Anh họ của tôi sẽ cưới vợ vào ngày mai.
- 丑角 chǒujué 表演 biǎoyǎn 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Vai hề biểu diễn rất thú vị.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳