Ý Nghĩa của "三亲六故" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三亲六故

• 

  - 三 sān O 六号 liùhào

  - số ba lẻ sáu.

• 

  - 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

  - bạn bè thân thích

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 很多 hěnduō 亲戚 qīnqī 故旧 gùjiù

  - Ông ấy có rất nhiều bạn cũ thân thích.

• 

  - 六 liù 等于 děngyú 十八 shíbā 除以 chúyǐ 三 sān

  - Sáu bằng mười tám chia cho ba.

• 

  - 三百六十行 sānbǎiliùshíháng ， 行行出状元 hánghángchūzhuàngyuán

  - ba trăm sáu mươi nghề, nghề nghề xuất hiện trạng nguyên

• 

  - 六 liù 和 hé 三 sān 的 de 差 chà 是 shì 三 sān

  - Hiệu của 6 và 3 là 3.

• 

  - 住 zhù 一两间 yīliǎngjiān 草房 cǎofáng 种 zhǒng 三 sān 四亩 sìmǔ 薄地 bódì 养 yǎng 五六只 wǔliùzhǐ 土鸡 tǔjī 栽 zāi 八九 bājiǔ 棵 kē 果树 guǒshù

  - Sống trong một vài gian nhà tranh, trồng ba bốn mẫu đất mỏng, nuôi năm sáu con gà ta, trồng tám chín cây ăn quả.

• 

  - 父亲 fùqīn 故去 gùqù 快 kuài 三年 sānnián 了 le

  - cha mất gần 3 năm rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳