Ý Nghĩa của "一锤子买卖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一锤子买卖

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一铺 yīpù 新 xīn 垫子 diànzi

  - Anh ấy mua một cái đệm mới.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 瓜子 guāzǐ

  - Cô ấy mua một túi hạt dưa.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 桔子 júzi

  - Anh ấy đã mua một túi quất.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一些 yīxiē 木材 mùcái 下脚料 xiàjiǎoliào 做 zuò 厨房用 chúfángyòng 架子 jiàzi

  - Cô ấy đã mua một số vật liệu phế liệu gỗ để làm giá đỡ cho nhà bếp.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一幢 yīchuáng 房子 fángzi

  - Anh ấy đã mua một ngôi nhà.

• 

  - 他 tā 买 mǎi 了 le 一双 yīshuāng 新 xīn 鞋子 xiézi

  - Anh ấy đã mua một đôi giày mới.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 买 mǎi 一所 yīsuǒ 真正 zhēnzhèng 属于 shǔyú 自己 zìjǐ 的 de 房子 fángzi

  - chuẩn bị mua một ngôi nhà thực sự thuộc về tôi

• - 他 tā 在 zài 电子产品 diànzǐchǎnpǐn 店 diàn 买 mǎi 了 le 一部 yībù 手机 shǒujī

  - Anh ấy đã mua một chiếc điện thoại tại cửa hàng điện tử.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳