一次能源 yīcì néngyuán
volume volume

Từ hán việt: 【nhất thứ năng nguyên】

Đọc nhanh: 一次能源 (nhất thứ năng nguyên). Ý nghĩa là: năng lượng thiên nhiên (chỉ năng lượng thiên nhiên tồn tại trong thế giới tự nhiên như than, dầu lửa, khí thiên nhiên...).

Ý Nghĩa của "一次能源" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

一次能源 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. năng lượng thiên nhiên (chỉ năng lượng thiên nhiên tồn tại trong thế giới tự nhiên như than, dầu lửa, khí thiên nhiên...)

指存在于自然界的天然能源，如煤炭、石油、天然气、水力、铀矿等

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一次能源

  • volume volume

    - 没有 méiyǒu 人能 rénnéng 一次 yīcì 就 jiù 掌握 zhǎngwò

    - Không ai có được nó lần đầu tiên.

  • volume volume

    - 新 xīn 能源技术 néngyuánjìshù 是 shì 一片 yīpiàn 崭新 zhǎnxīn 的 de 领域 lǐngyù

    - Công nghệ năng lượng mới là một lĩnh vực mới.

  • volume volume

    - 你 nǐ 不能 bùnéng 一次 yīcì 吃太多 chītàiduō 菠萝 bōluó

    - Bạn không thể ăn quá nhiều dứa một lúc.

  • volume volume

    - 我 wǒ 觉得 juéde 每周 měizhōu 一次 yīcì 的 de 探视 tànshì 可能 kěnéng 不足以 bùzúyǐ

    - Tôi nghĩ chuyến thăm mỗi tuần một lần có lẽ là không đủ thời gian

  • volume volume

    - 领导 lǐngdǎo 指示 zhǐshì 一定 yídìng 要 yào 把 bǎ 这次 zhècì 事故 shìgù 的 de 根源 gēnyuán 查清 cháqīng

    - Lãnh đạo đã hướng dẫn chúng tôi tìm hiểu nguyên nhân sâu xa của vụ tai nạn này.

  • volume volume

    - 听说 tīngshuō 你 nǐ 特别 tèbié 爱 ài 吃 chī 羊肉串 yángròuchuàn 儿 ér 一次 yīcì 能 néng 吃 chī 五十 wǔshí 串儿 chuànér

    - Tôi nghe nói bạn thích ăn thịt cừu xiên, bạn có thể ăn 50 xiên mỗi lần

  • - 你 nǐ 做得好 zuòdéhǎo ， 这次 zhècì 考试 kǎoshì 你 nǐ 一定 yídìng 能得 néngdé 高分 gāofēn

    - Bạn làm tốt lắm, lần thi này chắc chắn bạn sẽ đạt điểm cao.

  • - 他 tā 跑 pǎo 得 dé 很快 hěnkuài ， 每次 měicì 比赛 bǐsài 都 dōu 能 néng 得 dé 第一名 dìyìmíng

    - Anh ấy chạy rất nhanh, mỗi lần thi đấu đều giành được vị trí đầu tiên.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 次›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+2 nét)
    • Pinyin: Cì
    • Âm hán việt: Thứ , Tư
    • Nét bút:丶一ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IMNO (戈一弓人)
    • Bảng mã:U+6B21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 源›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+10 nét)
    • Pinyin: Yuán
    • Âm hán việt: Nguyên
    • Nét bút:丶丶一一ノノ丨フ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EMHF (水一竹火)
    • Bảng mã:U+6E90
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 能›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+6 nét)
    • Pinyin: Nái , Nài , Néng , Tái , Tài , Xióng
    • Âm hán việt: Nai , Năng , Nại
    • Nét bút:フ丶丨フ一一ノフノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:IBPP (戈月心心)
    • Bảng mã:U+80FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao