Ý Nghĩa của "一脸茫然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一脸茫然

• 

  - 他 tā 一脸茫然 yīliǎnmángrán

  - Anh ấy trông rất bối rối.

• 

  - 对此 duìcǐ 我 wǒ 一脸茫然 yīliǎnmángrán

  - Tôi rất bối rối với việc này.

• 

  - 他 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 透着 tòuzhe 茫然 mángrán ， 一副 yīfù 半睡半醒 bànshuìbànxǐng 的 de 样子 yàngzi

  - Đôi mắt anh ấy vô hồn, anh ấy nửa tỉnh nửa mơ

• 

  - 72 年 nián 带 dài 着 zhe 几分 jǐfēn 茫然 mángrán ， 几分 jǐfēn 兴奋 xīngfèn 来到 láidào 西贡 xīgòng

  - năm 72, tôi đến Sài gòn với tâm trạng phấn chấn pha đôi chút ngỡ ngàng

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

  - Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.

• 

  - 一声 yīshēng 惊雷 jīngléi 过 guò 後 hòu 狂风暴雨 kuángfēngbàoyǔ 突然 tūrán 袭 xí 来 lái

  - Sau một tiếng sấm đột ngột, gió mạnh và mưa bão đột ngột tấn công.

• 

  - 一体 yītǐ 浑然 húnrán

  - một khối

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 自信心 zìxìnxīn 来自 láizì 内心 nèixīn 的 de 淡定 dàndìng 与 yǔ 坦然 tǎnrán

  - Sự tự tin của một người đến từ sự bình tĩnh và điềm tĩnh của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳