Ý Nghĩa của "一窝蜂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一窝蜂

• 

  - 一窝 yīwō 小狗 xiǎogǒu 真 zhēn 可爱 kěài

  - Một đàn chó con thật đáng yêu.

• 

  - 球迷 qiúmí 群情 qúnqíng 激昂 jīáng 一窝蜂 yīwōfēng 涌进 yǒngjìn 球场 qiúchǎng

  - Các cổ động viên đầy cảm xúc, chen chúc nhau xông vào sân bóng.

• 

  - 他 tā 送给 sònggěi 我 wǒ 一罐 yīguàn 蜂蜜 fēngmì

  - Anh ấy tặng tôi một bình mật ong.

• 

  - 一窝 yīwō 蚂蚁 mǎyǐ 很 hěn 忙碌 mánglù

  - Một tổ kiến rất bận rộn.

• 

  - 母猪 mǔzhū 下 xià 了 le 一窝 yīwō 崽 zǎi

  - Con lợn nái đã sinh được một đàn con.

• 

  - 她 tā 一笑 yīxiào 就 jiù 现出 xiànchū 酒窝 jiǔwō

  - cô ấy một khi cười liền xuất hiện lúm đồng tiền.

• 

  - 一窝 yīwō 下 xià 了 le 五只 wǔzhǐ 小猫 xiǎomāo

  - Một lứa đẻ năm con mèo.

• 

  - 她 tā 笑 xiào 的 de 时候 shíhou ， 面颊 miànjiá 上 shàng 就 jiù 露出 lùchū 一对 yīduì 酒窝 jiǔwō

  - khi cô cười, trên má cô xuất hiện một cặp lúm đồng tiền.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳