首付 shǒufù

Từ hán việt: 【thủ phó】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "首付" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 首 付

Đọc nhanh: 首付 (thủ phó). Ý nghĩa là: trả trước, tiền cọc; tiền trả trước. Ví dụ : - 首付了5万元购房款。 Đã trả trước 5 vạn tệ tiền mua nhà.. - 他们的首付比预期的要多。 Tiền đặt cọc của họ nhiều hơn dự kiến.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 首付 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 首付 khi là Động từ

✪ trả trước

指分多次付款中的第一次付款

Ví dụ:

  • - 首付 shǒufù 了 le 5 万元 wànyuán 购房款 gòufángkuǎn

    - Đã trả trước 5 vạn tệ tiền mua nhà.

Ý nghĩa của 首付 khi là Danh từ

✪ tiền cọc; tiền trả trước

首次付的款

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 的 de 首付 shǒufù 比 bǐ 预期 yùqī 的 de 要 yào 多 duō

    - Tiền đặt cọc của họ nhiều hơn dự kiến.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首付

  • - 伯恩 bóēn 是 shì 瑞士 ruìshì 首都 shǒudū

    - Bern là thủ đô của Thụy Sĩ.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 曼妙 mànmiào

    - Bài hát này rất dịu dàng.

  • - 卡勒 kǎlēi 哈 hā 夫妇 fūfù 一直 yìzhí 付给 fùgěi 古德曼 gǔdémàn 大笔 dàbǐ 的 de 聘用 pìnyòng 费 fèi

    - Người Kealohas từng coi Goodman là một thuộc hạ lớn.

  • - 这匹 zhèpǐ 烈马 lièmǎ 很难 hěnnán 对付 duìfu

    - Con ngựa này rất khó đối phó.

  • - 付托 fùtuō 得 dé 人 rén

    - phó thác cho người tin cậy.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 好好 hǎohǎo 听 tīng 啊 a ！

    - Bài hát này hay quá!

  • - 这首辞 zhèshǒucí 情感 qínggǎn 真挚 zhēnzhì

    - Bài từ này tình cảm chân thành.

  • - 她 tā 在 zài 舞台 wǔtái 上歌 shànggē 了 le 一首歌 yīshǒugē

    - Cô ấy đã hát một bài trên sân khấu.

  • - 她 tā 的 de 歌曲 gēqǔ 是 shì 一首 yīshǒu 凯歌 kǎigē

    - Bài hát của cô ấy là một bài ca chiến thắng.

  • - 我 wǒ 找 zhǎo 一下 yīxià 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 歌词 gēcí

    - Tôi tìm lời của bài hát này.

  • - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 歌词 gēcí

    - Tôi rất thích lời bài hát này.

  • - 你 nǐ 来 lái 歌 gē 一首 yīshǒu

    - Bạn lên hát một bài nhé.

  • - 那首歌 nàshǒugē 真盖 zhēngài

    - Bài hát kia hay thật đó.

  • - 他 tā 唱 chàng 了 le 一首歌 yīshǒugē

    - Anh ấy hát một bài hát.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 很 hěn 耳熟 ěrshú

    - Bài hát này nghe rất quen.

  • - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 有 yǒu 首付款 shǒufùkuǎn 了 le

    - Chúng tôi đã có khoản thanh toán trước.

  • - 于是 yúshì 就 jiù 决定 juédìng 给出 gěichū 首付 shǒufù 了 le

    - Tôi quyết định đặt một khoản thanh toán xuống nó.

  • - 首付 shǒufù 了 le 5 万元 wànyuán 购房款 gòufángkuǎn

    - Đã trả trước 5 vạn tệ tiền mua nhà.

  • - 他们 tāmen 的 de 首付 shǒufù 比 bǐ 预期 yùqī 的 de 要 yào 多 duō

    - Tiền đặt cọc của họ nhiều hơn dự kiến.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 有 yǒu 独特 dútè 的 de 音乐风格 yīnyuèfēnggé

    - Bài hát này có phong cách âm nhạc độc đáo.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 首付

Hình ảnh minh họa cho từ 首付

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 首付 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 付›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phó , Phụ
    • Nét bút:ノ丨一丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ODI (人木戈)
    • Bảng mã:U+4ED8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 首›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thú , Thủ
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
    • Bảng mã:U+9996
    • Tần suất sử dụng:Rất cao