风寒 fēnghán

Từ hán việt: 【phong hàn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风寒" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 风 寒

Đọc nhanh: 风寒 (phong hàn). Ý nghĩa là: gió lạnh; phong hàn. Ví dụ : - 经常用冷水擦身可以抵御风寒。 thường xuyên tắm bằng nước lạnh có thể chống được gió lạnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 风寒 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 风寒 khi là Danh từ

✪ gió lạnh; phong hàn

冷风和寒气

Ví dụ:

  • - 经常 jīngcháng 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 擦身 cāshēn 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 风寒 fēnghán

    - thường xuyên tắm bằng nước lạnh có thể chống được gió lạnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风寒

  • - 汉娜 hànnà · 罗斯 luósī 死 sǐ 于 yú 伤寒 shānghán 症 zhèng

    - Hannah Rose chết vì sốt thương hàn.

  • - 寒风刺骨 hánfēngcìgǔ

    - gió rét thấu xương.

  • - 寒风 hánfēng 透过 tòuguò 缝隙 fèngxì 吹进 chuījìn 了 le 屋子 wūzi

    - Gió lạnh đi qua khe hở thổi vào trong nhà.

  • - 北风 běifēng 寒峭 hánqiào

    - gió bắc lạnh ghê người

  • - 寒风 hánfēng 凛凛 lǐnlǐn

    - gió rét căm căm.

  • - 孩子 háizi 受 shòu 了 le 风寒 fēnghán

    - Đứa trẻ bị cảm lạnh.

  • - 冬季 dōngjì 容易 róngyì 引发 yǐnfā 风寒 fēnghán

    - Mùa đông dễ gây ra phong hàn.

  • - 经常 jīngcháng 用 yòng 冷水 lěngshuǐ 擦身 cāshēn 可以 kěyǐ 抵御 dǐyù 风寒 fēnghán

    - thường xuyên tắm bằng nước lạnh có thể chống được gió lạnh.

  • - 他 tā 染上 rǎnshàng 了 le 风寒 fēnghán 之 zhī 症 zhèng

    - Anh ấy bị mắc bệnh phong hàn.

  • - 紫苏叶 zǐsūyè 泡水 pàoshuǐ 对于 duìyú 风寒 fēnghán 感冒 gǎnmào

    - Ngâm lá tía tô trong nước rất tốt cho bệnh cảm cúm

  • - 风萧萧 fēngxiāoxiāo 兮 xī 易水寒 yìshuǐhán

    - gió vi vu hề, sông Dịch Thuỷ lạnh lùng ghê.

  • - 朋友 péngyou 是 shì 雨 yǔ 中 zhōng 伞 sǎn ， 遮风挡雨 zhēfēngdǎngyǔ ； 朋友 péngyou 是 shì 雪 xuě 中炭 zhōngtàn ， 暖心 nuǎnxīn 驱寒 qūhán

    - Bạn là chiếc ô che mưa, che mưa gió, bạn là than trong tuyết, sưởi ấm trái tim xua tan giá lạnh

  • - 他 tā 在 zài 寒风 hánfēng 中缩 zhōngsuō 着 zhe 脖子 bózi

    - Anh ấy rụt cổ lại trong gió lạnh.

  • - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 招 zhāo 了 le 风寒 fēnghán

    - Anh ấy không cẩn thận bị nhiễm phong hàn.

  • - 风 fēng 这么 zhème 大 dà ， 不免有些 bùmiǎnyǒuxiē 寒冷 hánlěng

    - Gió to như vậy, khó tránh có chút lạnh.

  • - 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ， 她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

    - một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.

  • - 这 zhè 汤药 tāngyào 可以 kěyǐ 表 biǎo 出 chū 风寒 fēnghán

    - Thuốc sắc này có thể giải cảm lạnh.

  • - 树枝 shùzhī 在 zài 寒风 hánfēng 中 zhōng 颤抖 chàndǒu

    - cành cây run rẩy trong gió rét.

  • - 忽然 hūrán 感觉 gǎnjué 到 dào 一阵 yīzhèn 寒风 hánfēng

    - Bỗng nhiên cảm thấy một cơn gió lạnh.

  • - 深秋 shēnqiū 的 de 夜晚 yèwǎn ， 风吹 fēngchuī 在 zài 身上 shēnshàng ， 已有 yǐyǒu 几分 jǐfēn 寒意 hányì

    - đêm cuối thu, gió thổi qua người thấy hơi ớn lạnh.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 风寒

Hình ảnh minh họa cho từ 风寒

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 风寒 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 寒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
    • Pinyin: Hán
    • Âm hán việt: Hàn
    • Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JTCY (十廿金卜)
    • Bảng mã:U+5BD2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao