风沙 fēngshā

Từ hán việt: 【phong sa】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "风沙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 风 沙

Đọc nhanh: 风沙 (phong sa). Ý nghĩa là: gió cát; gió bụi. Ví dụ : - 漫天的风沙 gió cát đầy trời

Xem ý nghĩa và ví dụ của 风沙 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 风沙 khi là Danh từ

✪ gió cát; gió bụi

风和被风卷起的沙土

Ví dụ:

  • - 漫天 màntiān 的 de 风沙 fēngshā

    - gió cát đầy trời

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风沙

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 飞机 fēijī 风挡 fēngdǎng

    - thiết bị cản gió của máy bay

  • - 看 kàn 风色 fēngsè

    - xem tình thế

  • - 拉美国家 lāměiguójiā 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 美 měi

    - Cảnh quan của các nước Châu Mỹ La-tinh rất đẹp.

  • - 风沙 fēngshā 大得 dàdé 飞沙走石 fēishāzǒushí

    - Gió cát mạnh đến mức đất đá bay mù trời.

  • - 风 fēng 吹动 chuīdòng 树冠 shùguān 发出 fāchū 沙沙声 shāshāshēng

    - Gió thổi ngọn cây phát ra tiếng xào xạc.

  • - 漫天 màntiān 的 de 风沙 fēngshā

    - gió cát đầy trời

  • - 抵御 dǐyù 风沙 fēngshā 侵袭 qīnxí

    - chống lại gió cát xâm nhập

  • - 骤然 zhòurán 狂风 kuángfēng 大作 dàzuò ， 飞沙走石 fēishāzǒushí ， 天昏地暗 tiānhūndìàn

    - bỗng nhiên nổi trận cuồng phong, cát bay đá chạy, trời đất tối sầm.

  • - 海风 hǎifēng 津润 jīnrùn 了 le 沙滩 shātān

    - Gió biển làm ẩm bãi cát.

  • - 一起 yìqǐ 风沙 fēngshā ， 天地 tiāndì 都 dōu 变得 biànde 灰蒙蒙 huīméngméng 的 de

    - gió cát thổi qua, trời đất mờ mịt.

  • - 查 chá 风源 fēngyuán ， 治 zhì 流沙 liúshā

    - xem xét nguồn gió, trị cát trôi.

  • - 这些 zhèxiē 树林 shùlín 可以 kěyǐ 阻挡 zǔdǎng 风沙 fēngshā

    - những khu rừng này có thể chặn bão cát.

  • - 风沙 fēngshā 焘 dào 住 zhù 了 le 车子 chēzi

    - Cát bụi phủ kín chiếc xe.

  • - 狂风 kuángfēng 卷起 juǎnqǐ 了 le 滚滚 gǔngǔn 的 de 黄沙 huángshā

    - trận cuồng phong nổi lên thổi cát bay cuồn cuộn.

  • - 这 zhè 一带 yīdài 防风林 fángfēnglín 长 zhǎng 起来 qǐlai ， 沙漠 shāmò 的 de 面貌 miànmào 就要 jiùyào 大大 dàdà 改观 gǎiguān

    - cánh rừng chắn gió này lớn lên, bộ mặt của sa mạc sẽ thay đổi hẳn.

  • - 这里 zhèlǐ 烦嚣 fánxiāo 的 de 声音 shēngyīn 一点 yìdiǎn 也 yě 听 tīng 不到 búdào 了 le 只有 zhǐyǒu 树叶 shùyè 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 沙沙作响 shāshāzuòxiǎng

    - không hề nghe thấy một âm thanh ầm ĩ nào ở đây, chỉ có tiếng lá cây xào xạc trong cơn gió nhẹ.

  • - 沙土 shātǔ 被 bèi 风吹 fēngchuī 得 dé 四处 sìchù 飞扬 fēiyáng

    - Cát bị gió thổi bay tứ phía.

  • - 他 tā 非常 fēicháng 用心 yòngxīn 地 dì 写生 xiěshēng ， 以至 yǐzhì 野地 yědì 里 lǐ 刮起 guāqǐ 风沙 fēngshā 来 lái 也 yě 不 bù 理会 lǐhuì

    - anh ấy chăm chú vẽ, đến nỗi gió cát nổi lên trên bãi hoang cũng không hay biết.

  • - 风沙 fēngshā 强烈 qiángliè ， 拿坏 náhuài 了 le 建筑 jiànzhù

    - Gió cát mạnh đã làm hỏng công trình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 风沙

Hình ảnh minh họa cho từ 风沙

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 风沙 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 沙›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Shā , Shà , Suō
    • Âm hán việt: Sa , Sá
    • Nét bút:丶丶一丨ノ丶ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EFH (水火竹)
    • Bảng mã:U+6C99
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 风›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phong 風 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
    • Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
    • Nét bút:ノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HNK (竹弓大)
    • Bảng mã:U+98CE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao