Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "防污染的浮动障碍物" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 防污染的浮动障碍物

• 

  - 爱护动物 àihùdòngwù 是 shì 我们 wǒmen 的 de 责任 zérèn

  - Bảo vệ động vật là trách nhiệm của chúng ta.

• 

  - 这 zhè 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 强迫性 qiǎngpòxìng 的 de 恋爱 liànài 障碍 zhàngài

  - Nó khiến anh ta mắc chứng rối loạn tình yêu ám ảnh.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 是 shì 一种 yīzhǒng 可爱 kěài 的 de 动物 dòngwù

  - Chó là động vật đáng yêu.

• 

  - 翻越 fānyuè 障碍物 zhàngàiwù

  - vượt qua chướng ngại vật

• 

  - 辟除 bìchú 路上 lùshàng 的 de 障碍 zhàngài

  - Loại bỏ chướng ngại trên đường.

• 

  - 不可逾越 bùkěyúyuè 的 de 障碍 zhàngài

  - trở ngại không thể vượt qua

• 

  - 她 tā 慢慢 mànmàn 挪走 nuózǒu 障碍物 zhàngàiwù

  - Cô ấy từ từ dịch chuyển vật cản trở.

• 

  - 警察 jǐngchá 把 bǎ 障碍物 zhàngàiwù 撤掉 chèdiào 了 le

  - Cảnh sát đã dỡ bỏ các rào cản.

• 

  - 清除 qīngchú 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 障碍物 zhàngàiwù

  - Đã loại bỏ tất cả chướng ngại vật.

• 

  - 她 tā 克服 kèfú 了 le 生活 shēnghuó 的 de 障碍 zhàngài

  - Cô ấy khắc phục khó khăn cuộc sống.

• 

  - 这座 zhèzuò 山 shān 是 shì 我们 wǒmen 的 de 障碍 zhàngài

  - Ngọn núi này là trở ngại của chúng tôi.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 移开 yíkāi 障碍物 zhàngàiwù

  - Anh ấy cẩn thận di chuyển chướng ngại vật ra.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 严重 yánzhòng 的 de 阅读障碍 yuèdúzhàngài

  - Cô bị chứng khó đọc.

• 

  - 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 担心 dānxīn 的 de 是 shì 文化 wénhuà 障碍 zhàngài

  - Nhưng điều khiến tôi quan tâm là rào cản văn hóa

• 

  - 语言 yǔyán 的 de 障碍 zhàngài 影响 yǐngxiǎng 了 le 交流 jiāoliú

  - Rào cản ngôn ngữ ảnh hưởng đến giao tiếp.

• 

  - 犹豫不决 yóuyùbùjué 成为 chéngwéi 决策 juécè 的 de 障碍 zhàngài

  - Sự do dự trở thành rào cản cho việc ra quyết sách.

• 

  - 因为 yīnwèi 疫情 yìqíng 转染 zhuǎnrǎn 的 de 速度 sùdù 很快 hěnkuài ， 所以 suǒyǐ 我们 wǒmen 要 yào 主动 zhǔdòng 防疫 fángyì

  - Do tốc độ lây nhiễm của dịch rất nhanh nên chúng ta phải chủ động phòng chống dịch.

• 

  - 浮舟 fúzhōu 用于 yòngyú 支撑 zhīchēng 浮桥 fúqiáo 的 de 船只 chuánzhī ， 可以 kěyǐ 轻易 qīngyì 移动 yídòng 的 de 建造 jiànzào 物 wù ， 如 rú 平底船 píngdǐchuán

  - Thuyền phao được sử dụng để làm nền móng cho cầu phao, là một công trình di động dễ dàng di chuyển, như thuyền đáy bằng.

• 

  - 污染 wūrǎn 海洋 hǎiyáng 对 duì 生物 shēngwù 和 hé 气候 qìhòu 造成 zàochéng 了 le 巨大 jùdà 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Biển bị ô nhiễm gây ra ảnh hưởng lớn đối với động vật biển và khí hậu.

• 

  - 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

  - Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳