钢 gàng

Từ hán việt: 【cương】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钢" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 钢

Đọc nhanh: 钢 (cương). Ý nghĩa là: liếc dao; mài dao, bổ thép (vào lưỡi dao cho sắc); đánh lại. Ví dụ : - 你把刀钢一钢吧！ Bạn mài dao đi!. - 我在钢剪刀。 Tôi đang mài kéo.. - 这口铡刀该钢了。 Con dao cầu này cần phải đánh lại thôi.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 钢 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 钢 khi là Động từ

✪ liếc dao; mài dao

把刀放在布、皮、石头等上面磨，使它快些

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 把 bǎ 刀 dāo 钢一钢 gāngyīgāng 吧 ba ！

    - Bạn mài dao đi!

  • - 我 wǒ 在 zài 钢 gāng 剪刀 jiǎndāo

    - Tôi đang mài kéo.

✪ bổ thép (vào lưỡi dao cho sắc); đánh lại

在刀口上加上点儿钢，重新打造，使更锋利

Ví dụ:

  • - 这口 zhèkǒu 铡刀 zhádāo 该钢 gāigāng 了 le

    - Con dao cầu này cần phải đánh lại thôi.

  • - 刀钝 dāodùn 了 le ， 该钢 gāigāng 了 le

    - Dao cùn rồi, nên đánh lại rồi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钢

  • - 钢条 gāngtiáo 扎成 zhāchéng 的 de 骨子 gǔzi

    - khung làm bằng thép

  • - 妹妹 mèimei 正在 zhèngzài 学习 xuéxí 弹钢琴 dàngāngqín

    - Em gái tôi đang học chơi piano.

  • - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

    - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

  • - 这位 zhèwèi 歌唱家 gēchàngjiā 由 yóu 她 tā 妹妹 mèimei 担任 dānrèn 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Ca sĩ này được em gái của cô ấy đảm nhận vai trò đệm piano.

  • - 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 的 de 乐器 yuèqì 是 shì 钢琴 gāngqín

    - Nhạc cụ tôi yêu thích nhất là đàn piano.

  • - 她 tā 既会 jìhuì 弹钢琴 dàngāngqín ， 又 yòu 会 huì 拉 lā 小提琴 xiǎotíqín

    - Cô ấy biết chơi cả piano và violin.

  • - 这 zhè 小提琴 xiǎotíqín 跟 gēn 钢琴 gāngqín 的 de 调子 diàozi 不太 bùtài 和谐 héxié

    - Âm điệu của cây đàn vĩ cầm này không hòa hợp với cây đàn piano.

  • - 他 tā 喜欢 xǐhuan 听 tīng 钢琴曲 gāngqínqǔ

    - Anh ấy thích nghe nhạc piano.

  • - 她 tā 和 hé 着 zhe 钢琴 gāngqín 弹奏 tánzòu

    - Cô ấy hòa theo tiếng đàn piano.

  • - 这架 zhèjià 钢琴 gāngqín 很 hěn 贵 guì

    - Cây đàn piano này rất đắt.

  • - 那架 nàjià 钢琴 gāngqín 音色 yīnsè 好 hǎo

    - Cây đàn piano đó có âm thanh tốt.

  • - 她 tā 熟练地 shúliàndì 演奏 yǎnzòu 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy thành thạo chơi piano.

  • - 她 tā 不断 bùduàn 练习 liànxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy không ngừng luyện tập đàn piano.

  • - 你 nǐ 小时候 xiǎoshíhou 弹钢琴 dàngāngqín 吗 ma ？

    - Thời thơ ấu bạn chơi piano không?

  • - 小红 xiǎohóng 俍 liáng 弹 dàn 古典 gǔdiǎn 钢琴 gāngqín

    - Tiểu Hồng giỏi chơi đàn piano cổ điển.

  • - 他 tā 演唱 yǎnchàng 由 yóu 钢琴伴奏 gāngqínbànzòu

    - Anh ta biểu diễn với sự kèm theo bởi dàn nhạc piano.

  • - 她 tā 九岁 jiǔsuì 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 钢琴 gāngqín

    - Cô ấy bắt đầu học piano khi 9 tuổi.

  • - 他 tā 钢琴 gāngqín 弹得 dàndé 很 hěn 有 yǒu 感觉 gǎnjué

    - Anh ấy chơi piano rất cảm xúc.

  • - 他 tā 的 de 特长 tècháng 是 shì 弹钢琴 dàngāngqín

    - Sở trường của anh ấy là chơi piano.

  • - 我 wǒ 这里 zhèlǐ 有支 yǒuzhī 钢笔 gāngbǐ ， 你 nǐ 姑且 gūqiě 用 yòng 着 zhe

    - tôi có bút đây, anh dùng tạm đi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 钢

Hình ảnh minh họa cho từ 钢

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 钢 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 钢›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kim 金 (+4 nét)
    • Pinyin: Gāng , Gàng
    • Âm hán việt: Cương
    • Nét bút:ノ一一一フ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OVBK (人女月大)
    • Bảng mã:U+94A2
    • Tần suất sử dụng:Cao