Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "钞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 钞 khi là Động từ

• 

  - 不要 búyào 随便 suíbiàn 钞 chāo 别人 biérén 的 de 作业 zuòyè

  - Đừng tùy tiện sao chép bài tập của người khác.

• 

  - 严禁 yánjìn 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 钞 chāo

  - Cấm tuyệt đối sao chép trên phòng thi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钞

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 伪钞 wěichāo 被 bèi 警察 jǐngchá 发现 fāxiàn 了 le

  - Anh ta bị cảnh sát bắt vì sử dụng tiền giả.

• 

  - 百元大钞 bǎiyuándàchāo

  - tờ một trăm đồng.

• 

  - 加 jiā 百列 bǎiliè 和 hé 运钞车 yùnchāochē 抢劫 qiǎngjié 完全 wánquán 没有 méiyǒu 关系 guānxì

  - Gabriel không liên quan gì đến vụ trộm xe bọc thép.

• 

  - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

  - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 很多 hěnduō 的 de 钞票 chāopiào

  - Anh ấy có rất nhiều tiền giấy.

• 

  - 这些 zhèxiē 钞票 chāopiào 是 shì 新 xīn 的 de

  - Những tờ tiền giấy này là mới.

• 

  - 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

  - Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.

• 

  - 她 tā 姓 xìng 钞 chāo

  - Cô ấy họ Sao.

• 

  - 验钞机 yànchāojī 都 dōu 无法 wúfǎ 识别 shíbié 的 de 假钞 jiǎchāo

  - Tiền giả, tiền mà đến cả máy soi tiền giả cũng không phân biệt được.

• 

  - 严禁 yánjìn 在 zài 考场 kǎochǎng 上 shàng 钞 chāo

  - Cấm tuyệt đối sao chép trên phòng thi.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钞 chāo 放进 fàngjìn 钱包 qiánbāo

  - Anh ấy bỏ tiền giấy vào ví.

• 

  - 他 tā 捡 jiǎn 到 dào 了 le 一张 yīzhāng 钞票 chāopiào

  - Anh ấy nhặt được một tờ tiền giấy.

• 

  - 这张 zhèzhāng 钞票 chāopiào 是 shì 假 jiǎ 的 de 吗 ma ？

  - Tờ tiền giấy này có phải là giả không?

• 

  - 他 tā 兜里 dōulǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 钞 chāo

  - Trong túi anh ấy có rất nhiều tiền giấy.

• 

  - 银行 yínháng 发了 fāle 崭新 zhǎnxīn 的 de 钞票 chāopiào

  - Ngân hàng phát hành tiền giấy mới tinh.

• 

  - 他们 tāmen 给 gěi 我 wǒ 崭新 zhǎnxīn 的 de 钞票 chāopiào

  - Họ đưa cho tôi tờ tiền mới tinh.

• 

  - 她 tā 用 yòng 假 jiǎ 钞票 chāopiào 买 mǎi 东西 dōngxī

  - Cô ấy dùng tiền giả để mua đồ.

• 

  - 这是 zhèshì 一起 yìqǐ 运钞车 yùnchāochē 抢劫案 qiǎngjiéàn

  - Đó là một vụ trộm xe bọc thép.

• 

  - 盒子 hézi 里 lǐ 装有 zhuāngyǒu 大量 dàliàng 美钞 měichāo

  - Trong hộp chứa lượng lớn đô Mỹ.

• 

  - 熊 xióng 孩子 háizi 往 wǎng 窗外 chuāngwài 撒上 sāshàng 千元 qiānyuán 钞票 chāopiào 楼下 lóuxià 好心人 hǎoxīnrén 呼叫 hūjiào 失主 shīzhǔ

  - Đứa trẻ nghịch ngợm ném những tờ tiền ra ngoài cửa sổ, những người tốt bụng ở tầng dưới gọi điện cho chủ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳