重新开机 chóngxīn kāijī

Từ hán việt: 【trọng tân khai cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "重新开机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 重 新 开 机

Đọc nhanh: 重新开机 (trọng tân khai cơ). Ý nghĩa là: để khởi động lại, khởi động lại.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 重新开机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 重新开机 khi là Danh từ

✪ để khởi động lại

to reboot

✪ khởi động lại

to restart

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重新开机

  • - 中央 zhōngyāng 歌舞团 gēwǔtuán 重新 chóngxīn 组团 zǔtuán

    - đoàn ca vũ trung ương tổ chức thành đoàn thể mới.

  • - 帝国主义 dìguózhǔyì 重新 chóngxīn 瓜分 guāfēn 世界 shìjiè

    - bọn đế quốc phân chia lại thế giới.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 重新安排 chóngxīnānpái 面试 miànshì

    - Tôi cần sắp xếp lại buổi phỏng vấn.

  • - 危机 wēijī 开始 kāishǐ 发酵 fājiào

    - Cuộc khủng hoảng bắt đầu lan rộng.

  • - 环境 huánjìng 危机 wēijī 越来越 yuèláiyuè 严重 yánzhòng

    - Nguy hại môi trường ngày càng nghiêm trọng.

  • - 的士 dīshì 司机 sījī 开得 kāidé 很 hěn 稳 wěn

    - Tài xế taxi lái rất vững.

  • - 只要 zhǐyào 一 yī 按 àn 电钮 diànniǔ ， 机器 jīqì 就 jiù 会 huì 开动 kāidòng

    - Chỉ cần nhấn vào nút điện, máy sẽ bắt đầu hoạt động.

  • - 机械 jīxiè 的 de 键 jiàn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Chốt của máy móc rất quan trọng.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 重开 chóngkāi 这个 zhègè 案子 ànzi 吗 ma

    - Bạn muốn tôi mở lại trường hợp?

  • - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

    - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

  • - 她 tā 把 bǎ 契机 qìjī 当作 dàngzuò 新 xīn 开始 kāishǐ

    - Cô ấy coi thời cơ là một khởi đầu mới.

  • - 一切 yīqiè 必须 bìxū 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ

    - Mọi thứ phải bắt đầu lại từ đầu.

  • - 新 xīn 开辟 kāipì 的 de 民 mín 航线 hángxiàn 开始 kāishǐ 有 yǒu 飞机 fēijī 航行 hángxíng

    - hàng không dân dụng đã bắt đầu có chuyến bay

  • - 她 tā 解开 jiěkāi 辫子 biànzi ， 把 bǎ 头发 tóufà 梳 shū 顺溜 shùnliū 了 le ， 又 yòu 重新 chóngxīn 编 biān 好 hǎo

    - cô ta tháo bím tóc ra, chải đầu cho mượt, rồi lại bím tóc lại.

  • - 这种 zhèzhǒng 机器人 jīqìrén 的 de 型号 xínghào 是 shì 新 xīn 开发 kāifā 的 de

    - Mẫu người máy này mới được nghiên cứu.

  • - 他 tā 希望 xīwàng 通过 tōngguò 这次 zhècì 机会 jīhuì 重新做人 chóngxīnzuòrén

    - Anh hy vọng sẽ tận dụng cơ hội này để làm lại cuộc đời.

  • - 菲利普 fēilìpǔ 和 hé 我 wǒ 又 yòu 能 néng 重新 chóngxīn 开始 kāishǐ 寻找 xúnzhǎo 你 nǐ

    - Phillip và tôi đã có thể tiếp tục tìm kiếm.

  • - 他 tā 重新 chóngxīn 修复 xiūfù 了 le 这部 zhèbù 机器 jīqì

    - Anh ấy đã sửa chữa lại máy móc này.

  • - 新 xīn 机场 jīchǎng 的 de 修建 xiūjiàn 已经 yǐjīng 开工 kāigōng

    - Việc xây dựng sân bay mới đã bắt đầu.

  • - 他 tā 重新 chóngxīn 拿 ná 起笔 qǐbǐ 开始 kāishǐ 写作 xiězuò

    - Anh ấy lại cầm bút lên và bắt đầu viết

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 重新开机

Hình ảnh minh họa cho từ 重新开机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 重新开机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 重›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Lý 里 (+2 nét)
    • Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
    • Âm hán việt: Trùng , Trọng
    • Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
    • Bảng mã:U+91CD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao