开机 kāijī

Từ hán việt: 【khai cơ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "开机" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 开 机

Đọc nhanh: 开机 (khai cơ). Ý nghĩa là: khởi động máy; đề máy; đề xe, bắt đầu ghi hình; lên hình; ghi hình (phim ảnh, kịch), khai máy; ghi hình.

Từ vựng: HSK 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 开机 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 开机 khi là Động từ

✪ khởi động máy; đề máy; đề xe

开动机器

✪ bắt đầu ghi hình; lên hình; ghi hình (phim ảnh, kịch), khai máy; ghi hình

指开始拍摄 (电影， 电视剧等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开机

  • - 危机 wēijī 开始 kāishǐ 发酵 fājiào

    - Cuộc khủng hoảng bắt đầu lan rộng.

  • - 的士 dīshì 司机 sījī 开得 kāidé 很 hěn 稳 wěn

    - Tài xế taxi lái rất vững.

  • - 只要 zhǐyào 一 yī 按 àn 电钮 diànniǔ ， 机器 jīqì 就 jiù 会 huì 开动 kāidòng

    - Chỉ cần nhấn vào nút điện, máy sẽ bắt đầu hoạt động.

  • - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

    - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

  • - 开动 kāidòng 机车 jīchē

    - Khởi động đầu máy.

  • - 飞机 fēijī 展开 zhǎnkāi 了 le 翅膀 chìbǎng

    - Máy bay đã mở cánh ra.

  • - 她 tā 把 bǎ 契机 qìjī 当作 dàngzuò 新 xīn 开始 kāishǐ

    - Cô ấy coi thời cơ là một khởi đầu mới.

  • - 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

    - .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.

  • - 这是 zhèshì 按钮 ànniǔ 控制 kòngzhì 机器 jīqì 开关 kāiguān

    - Đây là nút bấm điều khiển mở tắt máy.

  • - 这部 zhèbù 影片 yǐngpiān 拟 nǐ 于 yú 九月 jiǔyuè 开镜 kāijìng ， 年底 niándǐ 停机 tíngjī

    - Bộ phim này định tháng 9 bấm máy, cuối năm thì kết thúc.

  • - 最近 zuìjìn 首都机场 shǒudūjīchǎng 又 yòu 开辟 kāipì 了 le 一条 yītiáo 国际 guójì 航线 hángxiàn

    - Gần đây, Sân bay Thủ đô đã mở thêm một đường bay quốc tế khác

  • - 新 xīn 开辟 kāipì 的 de 民 mín 航线 hángxiàn 开始 kāishǐ 有 yǒu 飞机 fēijī 航行 hángxíng

    - hàng không dân dụng đã bắt đầu có chuyến bay

  • - 这种 zhèzhǒng 机器人 jīqìrén 的 de 型号 xínghào 是 shì 新 xīn 开发 kāifā 的 de

    - Mẫu người máy này mới được nghiên cứu.

  • - 司机 sījī 积累 jīlěi 不少 bùshǎo 开车 kāichē 经验 jīngyàn

    - Tài xế tích lũy được không ít kinh nghiệm lái xe.

  • - 轰隆隆 hōnglōnglóng 机器 jīqì 开动 kāidòng 了 le

    - Tiếng máy khởi động ầm ầm.

  • - 她 tā 谈 tán 的 de 是 shì 计算机软件 jìsuànjīruǎnjiàn 的 de 开发 kāifā 问题 wèntí

    - Cô ấy đang nói về vấn đề phát triển phần mềm máy tính.

  • - 他 tā 缓慢 huǎnmàn 而 ér 沉着 chénzhuó 地 dì 拆开 chāikāi 信封 xìnfēng 。 他 tā 把 bǎ 机器 jīqì 拆开 chāikāi 后 hòu 又 yòu 组装 zǔzhuāng 起来 qǐlai 了 le

    - Anh mở phong bì một cách chậm rãi và bình tĩnh. Anh ta sau khi tháo rời máy lại lắp lại rồi.

  • - 我 wǒ 拆得开 chāidékāi 这台 zhètái 机器 jīqì 很 hěn 简单 jiǎndān

    - Tôi có thể tháo được máy này, rất đơn giản.

  • - 明儿 mínger 你 nǐ 长大 zhǎngdà 了 le ， 也 yě 学开 xuékāi 拖拉机 tuōlājī

    - mai đây con lớn lên cũng học lái máy cày.

  • - 这一 zhèyī 机构 jīgòu 是 shì 在 zài 一家 yījiā 大 dà 企业 qǐyè 倡导 chàngdǎo 下 xià 开办 kāibàn 的 de

    - Tổ chức này được thành lập dưới sự tài trợ của một tập đoàn lớn.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 开机

Hình ảnh minh họa cho từ 开机

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 开机 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 开›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
    • Pinyin: Kāi
    • Âm hán việt: Khai
    • Nét bút:一一ノ丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MT (一廿)
    • Bảng mã:U+5F00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 机›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Cơ , Ki , Ky , Kì , Kỷ
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DHN (木竹弓)
    • Bảng mã:U+673A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao