醒豁 xǐng huò

Từ hán việt: 【tỉnh hoát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "醒豁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 醒 豁

Đọc nhanh: 醒豁 (tỉnh hoát). Ý nghĩa là: rõ ràng; sáng rõ. Ví dụ : - 道理说得醒豁。 đạo lý được giảng rất rõ ràng

Xem ý nghĩa và ví dụ của 醒豁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 醒豁 khi là Tính từ

✪ rõ ràng; sáng rõ

意思表达得明显

Ví dụ:

  • - 道理 dàoli 说 shuō 得 dé 醒豁 xǐnghuò

    - đạo lý được giảng rất rõ ràng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 醒豁

  • - 一堆 yīduī 道理 dàoli 劝 quàn 朋友 péngyou 醒悟 xǐngwù 自己 zìjǐ 却 què 执迷不悟 zhímíbùwù

    - Có cả đống chân lý thuyết phục bạn bè tỉnh ngộ mà họ không hiểu.

  • - 历经 lìjīng 挫折 cuòzhé 乃 nǎi 醒悟 xǐngwù

    - Trải qua thất bại mới có thể tỉnh ngộ được.

  • - 豁 huō 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

    - nứt ra một cái miệng.

  • - 碗 wǎn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 豁子 huōzǐ

    - chiếc bát có một lỗ thủng.

  • - 豁然 huòrán

    - rộng mở

  • - 豁然醒悟 huòránxǐngwù

    - vô cùng tỉnh ngộ

  • - 豁达 huòdá

    - rộng rãi; độ lượng

  • - 胸襟 xiōngjīn 豁达 huòdá

    - tấm lòng độ lượng

  • - 豁达大度 huòdádàdù

    - rộng rãi độ lượng

  • - 顿然 dùnrán 醒悟 xǐngwù

    - bỗng nhiên tỉnh ngộ

  • - 父母 fùmǔ 时刻 shíkè 提醒 tíxǐng 我 wǒ 路上 lùshàng 注意安全 zhùyìānquán

    - Bố mẹ tôi luôn nhắc nhở tôi chú ý đến sự an toàn.

  • - 醒酒 xǐngjiǔ 汤 tāng

    - canh dã rượu

  • - 酒醉 jiǔzuì 未醒 wèixǐng

    - Say rượu vẫn chưa tỉnh

  • - 铃声 língshēng 提醒 tíxǐng 我 wǒ 上课 shàngkè 了 le

    - Tiếng chuông nhắc tôi đến giờ học.

  • - 豁然开朗 huòránkāilǎng

    - rộng rãi sáng sủa

  • - 豁然贯通 huòránguàntōng

    - rộng mở thông thoáng

  • - 别 bié 唤醒 huànxǐng 他 tā ， 他 tā 昨晚 zuówǎn 熬夜 áoyè 了 le

    - Đừng đánh thức anh ấy, tối qua anh ấy đã thức khuya.

  • - 他 tā 睡觉 shuìjiào 最 zuì 警醒 jǐngxǐng 不过 bùguò

    - anh ấy tỉnh ngủ không ai bằng.

  • - 道理 dàoli 说 shuō 得 dé 醒豁 xǐnghuò

    - đạo lý được giảng rất rõ ràng

  • - 我 wǒ 要是 yàoshì 忘 wàng 了 le ， 请 qǐng 你 nǐ 提醒 tíxǐng 我 wǒ

    - Nếu tôi có quên, xin anh nhắc tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 醒豁

Hình ảnh minh họa cho từ 醒豁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 醒豁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 豁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Cốc 谷 (+10 nét)
    • Pinyin: Huá , Huō , Huò
    • Âm hán việt: Hoát , Khoát
    • Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一ノ丶ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JRCOR (十口金人口)
    • Bảng mã:U+8C41
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 醒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Dậu 酉 (+9 nét)
    • Pinyin: Chéng , Jīng , Xīng , Xǐng
    • Âm hán việt: Tinh , Tỉnh
    • Nét bút:一丨フノフ一一丨フ一一ノ一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MWAHM (一田日竹一)
    • Bảng mã:U+9192
    • Tần suất sử dụng:Rất cao