速辜 sù gū

Từ hán việt: 【tốc cô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "速辜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 速 辜

Đọc nhanh: 速辜 (tốc cô). Ý nghĩa là: Rước lấy tội vạ. ◇Thượng Thư 尚書: Thiên phi ngược; duy dân tự tốc cô 天非虐; 惟民自速辜 (Tửu cáo 酒誥) Trời không tàn hại; chỉ tự người làm ác mà rước lấy tội vạ..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 速辜 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 速辜 khi là Danh từ

✪ Rước lấy tội vạ. ◇Thượng Thư 尚書: Thiên phi ngược; duy dân tự tốc cô 天非虐; 惟民自速辜 (Tửu cáo 酒誥) Trời không tàn hại; chỉ tự người làm ác mà rước lấy tội vạ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 速辜

  • - 飞机 fēijī 的 de 桨叶 jiǎngyè 飞速 fēisù 旋转 xuánzhuǎn

    - Cánh quạt của máy bay xoay rất nhanh.

  • - 飞速 fēisù 前进 qiánjìn

    - tiến nhanh về phía trước.

  • - 我们 wǒmen 不能 bùnéng 伤害 shānghài 无辜 wúgū

    - Chúng ta không thể làm hại người vô tội.

  • - 需求 xūqiú 快速增长 kuàisùzēngzhǎng

    - Nhu cầu tăng nhanh chóng.

  • - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 速度 sùdù 令人惊叹 lìngrénjīngtàn

    - Tốc độ chạy của anh ấy thật đáng kinh ngạc.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 肉 ròu 速冻 sùdòng 了 le

    - Tôi đã cấp đông thịt.

  • - 他 tā 把 bǎ 饺子 jiǎozi 速冻 sùdòng 了 le

    - Anh ấy đã cấp đông bánh bao.

  • - 我们 wǒmen 速冻 sùdòng 了 le 这些 zhèxiē 鱼 yú

    - Chúng tôi đã cấp đông những con cá này.

  • - 别看 biékàn 这个 zhègè 运动员 yùndòngyuán 身材矮小 shēncáiǎixiǎo ， 跑 pǎo 起步 qǐbù 来 lái 速度 sùdù 却 què 很快 hěnkuài

    - Vận động viên này tuy có vóc dáng thấp bé nhưng lại chạy rất nhanh.

  • - 欲速则不达 yùsùzébùdá

    - Dục tốc tắc bất đạt.

  • - 收效 shōuxiào 神速 shénsù

    - hiệu quả nhanh chóng.

  • - 兵贵神速 bīngguìshénsù

    - dụng binh quý ở chỗ nhanh.

  • - 高速公路 gāosùgōnglù

    - đường cao tốc

  • - 清除 qīngchú 高速公路 gāosùgōnglù 上 shàng 的 de 障碍 zhàngài

    - Bỏ đi các chướng ngại trên đường cao tốc.

  • - 车速 chēsù 因 yīn 交通堵塞 jiāotōngdǔsè 而 ér 变慢 biànmàn

    - Tốc độ xe giảm do tắc đường.

  • - 机场 jīchǎng 安检 ānjiǎn 迅速 xùnsù 放行 fàngxíng 了 le 旅客 lǚkè

    - An ninh sân bay nhanh chóng cho hành khách đi qua.

  • - 动如脱兔 dòngrútuōtù ( 比喻 bǐyù 行动 xíngdòng 迅速 xùnsù ， 像 xiàng 逃走 táozǒu 的 de 兔子 tùzi 一样 yīyàng )

    - nhanh nhẹn như thỏ chạy trốn.

  • - 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

    - Thỏ sinh sản rất nhanh.

  • - 娱乐 yúlè 行业 hángyè 正在 zhèngzài 快速 kuàisù 发展 fāzhǎn

    - Ngành giải trí đang phát triển nhanh chóng.

  • - 抄袭 chāoxí 需要 xūyào 快速反应 kuàisùfǎnyìng

    - Tấn công cần phản ứng nhanh chóng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 速辜

Hình ảnh minh họa cho từ 速辜

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 速辜 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 辜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tân 辛 (+5 nét)
    • Pinyin: Gū
    • Âm hán việt: Cô
    • Nét bút:一丨丨フ一丶一丶ノ一一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JRYTJ (十口卜廿十)
    • Bảng mã:U+8F9C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 速›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tốc
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YDL (卜木中)
    • Bảng mã:U+901F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao