Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "进球" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 进球

• 

  - 我们 wǒmen 从 cóng 阿根廷 āgēntíng 进口 jìnkǒu 了 le 肉类 ròulèi

  - Chúng tôi nhập khẩu thịt từ Argentina.

• 

  - 球迷 qiúmí 群情 qúnqíng 激昂 jīáng 一窝蜂 yīwōfēng 涌进 yǒngjìn 球场 qiúchǎng

  - Các cổ động viên đầy cảm xúc, chen chúc nhau xông vào sân bóng.

• 

  - 把 bǎ 球 qiú 射进 shèjìn 对手 duìshǒu 的 de 球门 qiúmén

  - Anh ấy đá bóng vào gôn của đối thủ.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 球 qiú 踢 tī 进球 jìnqiú 门里 ménlǐ 了 le

  - Anh ấy đá bóng vào cầu môn.

• 

  - 球队 qiúduì 终于 zhōngyú 进 jìn 了 le 一个 yígè 球 qiú

  - Đội bóng cuối cùng cũng ghi bàn.

• 

  - 裁判 cáipàn 撤销 chèxiāo 了 le 进球 jìnqiú

  - Trọng tài đã bác bỏ bàn thắng.

• 

  - 保龄球 bǎolíngqiú 一种 yīzhǒng 较重 jiàozhòng 的 de 轻度 qīngdù 削平 xuēpíng 的 de 大木 dàmù 球 qiú ， 以 yǐ 使球 shǐqiú 斜进 xiéjìn 滚动 gǔndòng

  - Bowling là một trò chơi bóng lăn với một quả bóng gỗ lớn có trọng lượng khá nặng và bề mặt bị mài mòn nhằm tạo thành quả cầu dạng nghiêng khi lăn.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 球 qiú 投进 tóujìn 篮筐 lánkuāng 吧 ba

  - Bạn ném bóng vào rổ đi.

• 

  - 球队 qiúduì 的 de 表现 biǎoxiàn 进入 jìnrù 了 le 高潮 gāocháo

  - Hiệu suất của đội bóng đã đạt đến cao trào.

• 

  - 他 tā 不够 bùgòu 高 gāo ， 进不了 jìnbùliǎo 篮球队 lánqiúduì

  - Anh ấy không đủ cao, không vào được đội bóng rổ.

• 

  - 飞船 fēichuán 进入 jìnrù 了 le 地球 dìqiú 的 de 轨道 guǐdào

  - Tàu vũ trụ đã vào quỹ đạo của Trái đất.

• 

  - 球队 qiúduì 采用 cǎiyòng 了 le 新 xīn 的 de 进攻 jìngōng 阵型 zhènxíng

  - Đội bóng đã sử dụng đội hình tấn công mới.

• 

  - 对方 duìfāng 之所以 zhīsuǒyǐ 会 huì 进球 jìnqiú

  - Bạn đã có thể dừng mục tiêu đó

• 

  - 球赛 qiúsài 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 紧张 jǐnzhāng 阶段 jiēduàn

  - Trận đấu đã bước vào giai đoạn căng thẳng.

• 

  - 这 zhè 将 jiāng 是 shì 亚当 yàdāng 第一次 dìyīcì 进球 jìnqiú 的 de 赛季 sàijì

  - Đây là năm mà Adam ghi bàn thắng đầu tiên.

• 

  - 国家 guójiā 之间 zhījiān 的 de 合作 hézuò 对 duì 全球 quánqiú 经济 jīngjì 的 de 发展 fāzhǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 促进 cùjìn

  - Hợp tác giữa các quốc gia là sự thúc đẩy sự phát triển của nền kinh tế toàn cầu

• 

  - 他 tā 轻轻 qīngqīng 的 de 把 bǎ 高尔夫球 gāoěrfūqiú 推进 tuījìn 了 le 球洞 qiúdòng

  - Anh ấy nhẹ nhàng đẩy quả bóng golf vào lỗ

• 

  - 终场 zhōngchǎng 前 qián 一分钟 yìfēnzhōng ， 主队 zhǔduì 又 yòu 攻进 gōngjìn 一 yī 球 qiú

  - chỉ một phút trước khi kết thúc trận đấu, đội chủ nhà lại sút vào một quả.

• 

  - 交流 jiāoliú 了 le 球艺 qiúyì ， 增进 zēngjìn 了 le 友谊 yǒuyì

  - trao đổi kỹ thuật chơi bóng, tăng thêm tình hữu nghị.

• 

  - 他 tā 在 zài 最后 zuìhòu 时刻 shíkè 进 jìn 了 le 球 qiú

  - Anh ấy đã ghi bàn vào phút cuối.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳