Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "过期保险" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过期保险

• 

  - 那 nà 是 shì 过期 guòqī 的 de 酸奶 suānnǎi

  - Đó là sữa chua hết hạn.

• 

  - 考试 kǎoshì 期间 qījiān 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

  - Trong thời gian thi, hãy giữ im lặng.

• 

  - 在此期间 zàicǐqījiān ， 请 qǐng 保持 bǎochí 安静 ānjìng

  - Trong khoảng thời gian này, xin hãy giữ yên lặng.

• 

  - 盗贼 dàozéi 会 huì 利用 lìyòng 锡箔 xībó 来 lái 绕过 ràoguò 安保 ānbǎo 系统 xìtǒng

  - Kẻ trộm sử dụng giấy thiếc để qua mặt hệ thống an ninh.

• 

  - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

  - để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 度过 dùguò 眼前 yǎnqián 危险 wēixiǎn

  - Anh ấy dũng cảm vượt qua khó khăn trước mắt.

• 

  - 执照 zhízhào 过期 guòqī 需要 xūyào 续期 xùqī

  - Giấy phép hết hạn cần gia hạn.

• 

  - 食品 shípǐn 过期 guòqī 了 le ， 不能 bùnéng 吃 chī

  - Thực phẩm hết hạn rồi, không thể ăn.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 药品 yàopǐn 不能 bùnéng 吃 chī

  - Thuốc hết hạn không thể uống.

• 

  - 而 ér 欧盟 ōuméng 的 de 形成 xíngchéng 这是 zhèshì 长期 chángqī 演变 yǎnbiàn 的 de 过程 guòchéng

  - Sự hình thành Liên minh châu Âu là một quá trình diễn biến lâu dài.

• 

  - 伊斯坦布尔 yīsītǎnbùěr 的 de 保险箱 bǎoxiǎnxiāng

  - Hộp ở Istanbul.

• 

  - 重要文件 zhòngyàowénjiàn 放在 fàngzài 保险柜 bǎoxiǎnguì 里 lǐ 比较 bǐjiào 牢稳 láowěn

  - văn kiện quan trọng để trong két sắt thì tương đối an toàn.

• 

  - 新闻 xīnwén 最近 zuìjìn 事件 shìjiàn 的 de 信息 xìnxī ， 特别 tèbié 是 shì 通过 tōngguò 报纸 bàozhǐ 、 期刊 qīkān 、 广播 guǎngbō 和 hé 电视 diànshì 进行 jìnxíng 报导 bàodǎo

  - Thông tin về các sự kiện gần đây trong tin tức, đặc biệt là thông qua báo chí, tạp chí, phát thanh và truyền hình.

• 

  - 过期 guòqī 的 de 食品 shípǐn 不能 bùnéng 食用 shíyòng

  - Thực phẩm hết hạn không thể ăn được.

• 

  - 过年 guònián 期间 qījiān ， 大家 dàjiā 互相 hùxiāng 拜年 bàinián

  - Trong dịp Tết, mọi người đều chúc tụng nhau.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 处于 chǔyú 过渡时期 guòdùshíqī

  - Kế hoạch này đang ở giai đoạn quá độ.

• 

  - 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 正试图 zhèngshìtú 通过 tōngguò 增加 zēngjiā 保费 bǎofèi 来 lái 弥补 míbǔ 损失 sǔnshī

  - Các công ty bảo hiểm đang cố gắng bù đắp tổn thất bằng cách tăng phí bảo hiểm.

• 

  - 到期 dàoqī 的 de 保险 bǎoxiǎn 需要 xūyào 续费 xùfèi

  - Bảo hiểm đến hạn phải gia hạn phí.

• 

  - 这些 zhèxiē 面包 miànbāo 已经 yǐjīng 过 guò 了 le 保质期 bǎozhìqī

  - Mấy cái bánh mì này đã hết hạn sử dụng.

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī ， 您 nín 的 de 电脑 diànnǎo 已经 yǐjīng 超过 chāoguò 保修期限 bǎoxiūqīxiàn 了 le

  - rất tiếc, máy tính của bạn đã quá thời gian bảo hành.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳