Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "载重能力" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 载重能力

• 

  - 他 tā 体力 tǐlì 好 hǎo ， 能 néng 耐久 nàijiǔ

  - sức khoẻ anh ấy tốt, dẻo dai.

• 

  - 骆驼 luòtuó 耐 nài 饥渴 jīkě 的 de 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

  - Lạc đà có khả năng chịu đói khát rất tốt.

• 

  - 对方 duìfāng 在 zài 我队 wǒduì 球员 qiúyuán 勇猛 yǒngměng 的 de 攻击 gōngjī 下 xià 丧失 sàngshī 了 le 防守 fángshǒu 能力 nénglì 终于 zhōngyú 被 bèi 打败 dǎbài

  - Dưới sự tấn công quyết liệt của các cầu thủ đội chúng tôi, đối thủ mất đi khả năng phòng thủ và cuối cùng bị đánh bại.

• 

  - 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、 九十里 jiǔshílǐ ， 脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

  - anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.

• 

  - 他们 tāmen 能力 nénglì 属 shǔ 同伦 tónglún

  - Năng lực của họ ngang nhau.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 他 tā 有 yǒu 能力 nénglì ， 问题 wèntí 是 shì 不要 búyào 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

  - Tôi tin là anh ấy có năng lực, vấn đề là không được nóng vội.

• 

  - 要 yào 想 xiǎng 柄 bǐng 国 guó ， 首先 shǒuxiān 要 yào 有 yǒu 能力 nénglì

  - Muốn nắm việc nước, trước tiên phải có năng lực.

• 

  - 服务 fúwù 能力 nénglì 的 de 加持 jiāchí

  - Tăng khả năng phục vụ

• 

  - 必须 bìxū 努力 nǔlì 作 zuò 实际 shíjì 调查 diàochá ， 才能 cáinéng 洗刷 xǐshuā 唯心 wéixīn 精神 jīngshén

  - phải cố gắng điều tra thực tế, mới có thể loại bỏ những tư tưởng duy tâm.

• 

  - 他 tā 拿到 nádào 重要 zhòngyào 的 de 能力 nénglì 本子 běnzi

  - Anh ấy nhận được chứng nhận năng lực quan trọng.

• 

  - 塑料 sùliào 部件 bùjiàn 在 zài 应用 yìngyòng 中 zhōng 承受 chéngshòu 应力 yìnglì 时 shí ， 它 tā 的 de 机械性能 jīxièxìngnéng 具有 jùyǒu 特别 tèbié 重要 zhòngyào 的 de 作用 zuòyòng

  - Các tính chất cơ học của một bộ phận nhựa đóng một vai trò đặc biệt quan trọng khi nó chịu ứng suất trong một ứng dụng

• 

  - 诚信 chéngxìn 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de ， 能力 nénglì 在 zài 其次 qícì

  - Thành thật quan trọng nhất, năng lực thứ hai

• 

  - 这门 zhèmén 课程 kèchéng 重点 zhòngdiǎn 是 shì 提高 tígāo 口语 kǒuyǔ 能力 nénglì

  - Chương trình học này tập trung vào việc nâng cao khả năng nói.

• 

  - 口语 kǒuyǔ 能力 nénglì 对 duì 交流 jiāoliú 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Kỹ năng khẩu ngữ rất quan trọng đối với giao tiếp.

• 

  - 消化 xiāohuà 能力 nénglì 对 duì 健康 jiànkāng 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khả năng tiêu hóa rất quan trọng đối với sức khỏe.

• 

  - 交际 jiāojì 的 de 能力 nénglì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khả năng giao tiếp rất quan trọng.

• 

  - 外语 wàiyǔ 能力 nénglì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Khả năng ngoại ngữ rất quan trọng.

• 

  - 感官 gǎnguān 生育能力 shēngyùnénglì 是 shì 最 zuì 重要 zhòngyào 的 de

  - Khả năng sinh sản được nhận thức là điều tối quan trọng.

• 

  - 良好 liánghǎo 的 de 交际 jiāojì 能力 nénglì 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Kỹ năng giao tiếp tốt là rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 工作 gōngzuò 能力 nénglì 强 qiáng ， 又 yòu 要求进步 yāoqiújìnbù ， 领导 lǐngdǎo 上 shàng 很 hěn 器重 qìzhòng 他 tā

  - năng lực làm việc của anh ấy rất tốt, lại có tinh thần cầu tiến, lãnh đạo rất coi trọng anh ta.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳