轶 yì

Từ hán việt: 【điệt.dật.triệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "轶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 轶

Đọc nhanh: 轶 (điệt.dật.triệt). Ý nghĩa là: vượt; vượt xe, vượt quá; vượt trội; vượt qua, thất lạc; thất truyền. Ví dụ : - 他猛然轶车。 Anh ta bất ngờ vượt xe.. - 我不小心被他轶。 Tôi không cẩn thận bị anh ta vượt xe.. - 他轶越同侪。 Anh ấy vượt trội hơn đồng lứa.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 轶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 轶 khi là Động từ

✪ vượt; vượt xe

后车超过前车

Ví dụ:

  • - 他 tā 猛然 měngrán 轶车 yìchē

    - Anh ta bất ngờ vượt xe.

  • - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 被 bèi 他 tā 轶 yì

    - Tôi không cẩn thận bị anh ta vượt xe.

✪ vượt quá; vượt trội; vượt qua

超过

Ví dụ:

  • - 他轶越 tāyìyuè 同侪 tóngchái

    - Anh ấy vượt trội hơn đồng lứa.

  • - 他 tā 已 yǐ 轶 yì 前人 qiánrén

    - Anh ta đã vượt qua người trước.

  • - 我 wǒ 的 de 成绩 chéngjì 轶于 yìyú 他人 tārén

    - Thành tích của tôi vượt qua người khác.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ thất lạc; thất truyền

散失；失传

Ví dụ:

  • - 这个 zhègè 文化遗产 wénhuàyíchǎn 被 bèi 轶 yì

    - Di sản văn hóa này bị thất truyền.

  • - 那 nà 历史 lìshǐ 记载 jìzǎi 被 bèi 轶 yì

    - Lịch sử ghi chép đó bị thất lạc.

Ý nghĩa của 轶 khi là Danh từ

✪ họ Triệt

姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 轶 yì

    - Tôi họ Triệt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轶

  • - 那 nà 历史 lìshǐ 记载 jìzǎi 被 bèi 轶 yì

    - Lịch sử ghi chép đó bị thất lạc.

  • - 遗闻轶事 yíwényìshì

    - tin tức còn để lại rất ít người biết đến

  • - 我 wǒ 的 de 成绩 chéngjì 轶于 yìyú 他人 tārén

    - Thành tích của tôi vượt qua người khác.

  • - 这个 zhègè 文化遗产 wénhuàyíchǎn 被 bèi 轶 yì

    - Di sản văn hóa này bị thất truyền.

  • - 他轶越 tāyìyuè 同侪 tóngchái

    - Anh ấy vượt trội hơn đồng lứa.

  • - 他 tā 猛然 měngrán 轶车 yìchē

    - Anh ta bất ngờ vượt xe.

  • - 我 wǒ 不 bù 小心 xiǎoxīn 被 bèi 他 tā 轶 yì

    - Tôi không cẩn thận bị anh ta vượt xe.

  • - 他 tā 已 yǐ 轶 yì 前人 qiánrén

    - Anh ta đã vượt qua người trước.

  • - 我姓 wǒxìng 轶 yì

    - Tôi họ Triệt.

  • Xem thêm 4 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 轶

Hình ảnh minh họa cho từ 轶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 轶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 轶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xa 車 (+5 nét)
    • Pinyin: Dié , Yì
    • Âm hán việt: Dật , Triệt , Điệt
    • Nét bút:一フ丨一ノ一一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KQHQO (大手竹手人)
    • Bảng mã:U+8F76
    • Tần suất sử dụng:Trung bình