跨院 kuàyuàn

Từ hán việt: 【khoá viện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "跨院" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 跨 院

Đọc nhanh: 跨院 (khoá viện). Ý nghĩa là: tòa án bên (trong một ngôi nhà Trung Quốc). Ví dụ : - 通跨院儿的月亮门冷清清地开着。 ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.. - 跨院儿。 nhà bên cạnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 跨院 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 跨院 khi là Danh từ

✪ tòa án bên (trong một ngôi nhà Trung Quốc)

lateral court (in a Chinese house)

Ví dụ:

  • - 通跨 tōngkuà 院儿 yuànér 的 de 月亮 yuèliang 门 mén 冷清清 lěngqīngqīng 地开 dìkāi 着 zhe

    - ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.

  • - 跨院 kuàyuàn 儿 ér

    - nhà bên cạnh.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跨院

  • - 她 tā 今天 jīntiān 去 qù 医院 yīyuàn 扎针 zhāzhēn

    - Hôm nay cô ấy đi bệnh viện để châm cứu.

  • - 伯克利 bókèlì 法学院 fǎxuéyuàn 优秀 yōuxiù 毕业生 bìyèshēng

    - Tốt nghiệp đứng đầu lớp tại Berkeley Law.

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 在 zài 阿波罗 ābōluó 剧院 jùyuàn 的 de 表演 biǎoyǎn 时间 shíjiān

    - Đây là giờ biểu diễn của tôi tại Apollo.

  • - 加西亚 jiāxīyà 弗州 fúzhōu 哪些 něixiē 精神病院 jīngshénbìngyuàn 使用 shǐyòng 电击 diànjī 设备 shèbèi

    - Garcia những bệnh viện tâm thần nào ở Virginia sử dụng máy móc?

  • - 翰林院 hànlínyuàn

    - viện hàn lâm

  • - 奶奶 nǎinai 用 yòng 扫 sǎo 打扫 dǎsǎo 院子 yuànzi

    - Bà dùng chổi để quét sân.

  • - 哈蒙德 hāméngdé 剧院 jùyuàn 的 de 老板 lǎobǎn 吗 ma

    - Như trong nhà hát Hammond?

  • - 幽美 yōuměi 的 de 庭院 tíngyuàn

    - sân nhà tĩnh mịch u nhã.

  • - 医院 yīyuàn 启动 qǐdòng 了 le 紧急 jǐnjí 预案 yùàn

    - Bệnh viện đã kích hoạt dự án khẩn cấp.

  • - 院子 yuànzi 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 虫子 chóngzi

    - Trong sân có rất nhiều côn trùng.

  • - 他 tā 住院治疗 zhùyuànzhìliáo 癌症 áizhèng 病 bìng 了 le

    - Anh ấy nhập viện chữa ung thư rồi.

  • - 几个 jǐgè 孩子 háizi 正在 zhèngzài 院子 yuànzi 里 lǐ 游戏 yóuxì

    - Một vài đứa trẻ đang chơi trong sân.

  • - 孩子 háizi 们 men 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 撮 cuō 着 zhe 玩游戏 wányóuxì

    - Những đứa trẻ tụ tập trong sân chơi trò chơi.

  • - 可 kě 她 tā 戴 dài 着 zhe 医院 yīyuàn 的 de 手环 shǒuhuán

    - Cô ấy đang đeo một chiếc vòng tay của bệnh viện

  • - 法院 fǎyuàn 推定 tuīdìng 抚养费 fǔyǎngfèi 是 shì 按时 ànshí 交 jiāo 的 de

    - Tòa án cho rằng số tiền cấp dưỡng đã được trả đúng hạn

  • - 通跨 tōngkuà 院儿 yuànér 的 de 月亮 yuèliang 门 mén 冷清清 lěngqīngqīng 地开 dìkāi 着 zhe

    - ánh trăng ảm đạm hắt bóng xuống sân vườn.

  • - 跨院 kuàyuàn 儿 ér

    - nhà bên cạnh.

  • - 这里 zhèlǐ 有个 yǒugè 跨院 kuàyuàn

    - Ở đây có một sân bên cạnh.

  • - 孤儿院 gūéryuàn 是 shì 孤寡 gūguǎ 儿童 értóng 的 de 家 jiā

    - Cô nhi viện là nhà của những em bé mồ côi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 跨院

Hình ảnh minh họa cho từ 跨院

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 跨院 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 跨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Túc 足 (+6 nét)
    • Pinyin: Kù , Kuā , Kuǎ , Kuà
    • Âm hán việt: Khoá
    • Nét bút:丨フ一丨一丨一一ノ丶一一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:RMKMS (口一大一尸)
    • Bảng mã:U+8DE8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 院›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Phụ 阜 (+7 nét)
    • Pinyin: Yuàn
    • Âm hán việt: Viện
    • Nét bút:フ丨丶丶フ一一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NLJMU (弓中十一山)
    • Bảng mã:U+9662
    • Tần suất sử dụng:Rất cao