Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 贸 khi là Danh từ

• 

  - 外贸 wàimào 行业 hángyè 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Ngành ngoại thương rất quan trọng.

• 

  - 发展 fāzhǎn 外贸 wàimào 经济 jīngjì

  - Phát triển kinh tế ngoại thương.

• 

  - 拓展 tuòzhǎn 外贸 wàimào 市场 shìchǎng

  - Mở rộng thị trường ngoại thương.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ý nghĩa của 贸 khi là Phó từ

• 

  - 不要 búyào 贸然 màorán 行动 xíngdòng

  - Không nên hành động một cách hấp tấp.

• 

  - 他 tā 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

  - Anh ấy tùy tiện đưa ra kết luận.

• 

  - 别 bié 贸然 màorán 做 zuò 决定 juédìng

  - Đừng vội vàng đưa ra quyết định.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贸

• 

  - 边境贸易 biānjìngmàoyì

  - mua bán ở biên giới; chợ biên thuỳ

• 

  - 财贸系统 cáimàoxìtǒng

  - hệ thống tài chính mậu dịch

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 这个 zhègè 口岸 kǒuàn 是 shì 国际贸易中心 guójìmàoyìzhōngxīn

  - Cảng này là trung tâm thương mại quốc tế.

• 

  - 贸然 màorán 从事 cóngshì

  - tuỳ tiện xử lí.

• 

  - 英国 yīngguó 自从 zìcóng 加入 jiārù 共同市场 gòngtóngshìchǎng 以来 yǐlái 与 yǔ 欧洲 ōuzhōu 的 de 贸易 màoyì 大增 dàzēng

  - Kể từ khi gia nhập thị trường chung châu Âu, Anh đã có sự gia tăng đáng kể trong giao thương với châu Âu.

• 

  - 拓展 tuòzhǎn 外贸 wàimào 市场 shìchǎng

  - Mở rộng thị trường ngoại thương.

• 

  - 贸易 màoyì 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 回升 huíshēng

  - Thương mại thường khởi sắc vào mùa xuân.

• 

  - 出口税 chūkǒushuì 对 duì 贸易 màoyì 有 yǒu 影响 yǐngxiǎng

  - Thuế xuất khẩu có ảnh hưởng đến thương mại.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 4 亿英镑 yìyīngbàng 的 de 贸易顺差 màoyìshùnchā

  - Chúng tôi có thặng dư thương mại 4 tỷ bảng Anh.

• 

  - 不 bù 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

  - Không được tuỳ tiện kết luận。

• 

  - 他 tā 贸然 màorán 下结论 xiàjiélùn

  - Anh ấy tùy tiện đưa ra kết luận.

• 

  - 别 bié 贸然 màorán 做 zuò 决定 juédìng

  - Đừng vội vàng đưa ra quyết định.

• 

  - 普林斯顿 pǔlínsīdùn 是 shì 学 xué 经贸 jīngmào 的 de

  - Princeton là một trường thương mại.

• 

  - 她 tā 大学毕业 dàxuébìyè 后 hòu ， 应聘 yìngpìn 到 dào 一家 yījiā 外贸公司 wàimàogōngsī 做 zuò 会计工作 kuàijìgōngzuò

  - Sau khi tốt nghiệp đại học, cô xin vào làm kế toán tại một công ty ngoại thương

• 

  - 多边贸易 duōbiānmàoyì

  - mậu dịch nhiều bên

• 

  - 转口贸易 zhuǎnkǒumàoyì

  - buôn bán hàng chuyển cảng.

• 

  - 贸易协定 màoyìxiédìng

  - hiệp định mậu dịch.

• 

  - 贸易 màoyì 十分 shífēn 活跃 huóyuè

  - Buôn bán rất sôi nổi.

• 

  - 加强 jiāqiáng 贸易 màoyì 限制 xiànzhì 的 de 会谈 huìtán 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 中 zhōng

  - Cuộc đàm phán để thắt chặt các hạn chế thương mại đang diễn ra.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳