Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贵人多忘事" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵人多忘事

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 就 jiù 爱忘事 àiwàngshì

  - Người già thỉnh thoảng hay quên chuyện.

• 

  - 这部 zhèbù 书里 shūlǐ 记载 jìzǎi 了 le 很多 hěnduō 名人 míngrén 逸事 yìshì

  - bộ sách này ghi chép nhiều câu chuyến ít người biết đến về các danh nhân.

• 

  - 此事 cǐshì 涉多人 shèduōrén 利益 lìyì

  - Việc này liên quan đến lợi ích của nhiều người.

• 

  - 人手 rénshǒu 少 shǎo ， 事情 shìqing 多 duō ， 倒腾 dǎoténg 不 bù 开 kāi

  - người ít, việc lại nhiều, cho nên điều phối không được.

• 

  - 她 tā 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 人事 rénshì 变迁 biànqiān

  - Cô ấy đã trải qua rất nhiều thay đổi trong nhân sinh.

• 

  - 多 duō 麽 mó 耸人听闻 sǒngréntīngwén 的 de 事 shì 具备 jùbèi 连续剧 liánxùjù 的 de 一切 yīqiè 要素 yàosù

  - Điều này thật đáng ngạc nhiên và thú vị! Nó có đầy đủ các yếu tố của một bộ phim truyền hình liên tục.

• 

  - 一下子 yīxiàzǐ 来 lái 了 le 这么 zhème 多 duō 的 de 人 rén 吃饭 chīfàn ， 炊事员 chuīshìyuán 怕 pà 抓挠 zhuānao 不 bù 过来 guòlái 吧 ba

  - một lúc có nhiều người đến ăn cơm, người phục vụ sợ lo không kịp!

• 

  - 这个 zhègè 人太 réntài 没脑子 méinǎozi 了 le ， 才 cái 几天 jǐtiān 的 de 事儿 shìer 就 jiù 忘 wàng 了 le

  - người này trí nhớ kém thật, chuyện mới có mấy ngày mà đã quên bén rồi.

• 

  - 记性差 jìxingchà 的 de 人 rén 容易 róngyì 忘 wàng 事 shì

  - Người có trí nhớ kém dễ quên việc.

• 

  - 我们 wǒmen 革命 gémìng 的 de 前辈 qiánbèi 所 suǒ 念念不忘 niànniànbùwàng 的 de 是 shì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 事业 shìyè ， 而 ér 不是 búshì 个人 gèrén 的 de 得失 déshī

  - các bậc tiền bối Cách Mạng chúng tôi, nhớ mãi không quên sự nghiệp của chủ nghĩa Cộng Sản, nhưng không phải là sự tính toán hơn thiệt cá nhân.

• 

  - 这 zhè 事 shì 牵扯 qiānchě 很多 hěnduō 人 rén

  - Việc này liên quan đến nhiều người.

• 

  - 有 yǒu 多少 duōshǎo 人 rén 在 zài 争夺 zhēngduó 理事会 lǐshìhuì 的 de 这 zhè 一 yī 席位 xíwèi ？

  - Có bao nhiêu người đang tranh giành vị trí này trong hội đồng quản trị?

• 

  - 事故 shìgù 创了 chuàngle 很多 hěnduō 人 rén

  - Tai nạn làm bị thương nhiều người.

• 

  - 事太多 shìtàiduō ， 一个 yígè 人 rén 还 hái 真 zhēn 胡噜 húlū 不 bù 过来 guòlái

  - việc nhiều quá, một người giải quyết không thể nào hết.

• 

  - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

  - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

• 

  - 许多年 xǔduōnián 过去 guòqù ， 这件 zhèjiàn 事 shì 被 bèi 人 rén 淡忘 dànwàng 了 le

  - nhiều năm qua, mọi người cũng đã lãng quên việc này.

• 

  - 事故 shìgù 导致 dǎozhì 了 le 许多 xǔduō 人 rén 受伤 shòushāng

  - Tai nạn đã khiến nhiều người bị thương.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 感动 gǎndòng 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Câu chuyện này đã cảm động nhiều người.

• 

  - 他 tā 的 de 故事 gùshì 多么 duōme 感人 gǎnrén ！

  - Câu chuyện của anh ấy cảm động biết bao!

• 

  - 此事 cǐshì 牵连 qiānlián 着 zhe 许多 xǔduō 人 rén

  - Việc này có liên quan đến nhiều người.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳