Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "贵人多忘" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 贵人多忘

• 

  - 警方 jǐngfāng 称 chēng 被害人 bèihàirén 维克多 wéikèduō · 霍尔 huòěr

  - Cảnh sát đang nói Victor Hall

• 

  - 古希腊 gǔxīlà 人为 rénwéi 爱神 àishén 阿 ā 弗罗 fúluó 狄 dí 特造 tèzào 了 le 许多 xǔduō 神庙 shénmiào

  - Người Hy Lạp cổ xây dựng nhiều đền thờ cho thần tình yêu Aphrodite.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 裙子 qúnzi 多贵 duōguì 啊 a ？

  - Bộ váy này đắt bao nhiêu?

• 

  - 人生 rénshēng 总有 zǒngyǒu 许多 xǔduō 悲哀 bēiāi

  - Đời người luôn có nhiều sự bi ai.

• 

  - 她 tā 是 shì 个 gè 多愁善感 duōchóushàngǎn 的 de 人 rén 总 zǒng 觉得 juéde 满腹 mǎnfù 闲愁 xiánchóu 无处 wúchǔ 诉说 sùshuō

  - Cô ấy là một người đa sầu đa cảm, luôn cảm thấy đầy lo lắng và không có nơi nào để bày tỏ chúng.

• 

  - 为什么 wèishíme 人们 rénmen 很 hěn 多愁善感 duōchóushàngǎn ？

  - Tại sao người ta lại hay đa sầu đa cảm?

• 

  - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

  - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

• 

  - 有人 yǒurén 不 bù 求 qiú 富贵 fùguì ， 但求 dànqiú 一生 yīshēng 平安 píngān

  - Một số người không tìm kiếm sự giàu có mà chỉ cần sự bình yên trong cuộc sống.

• 

  - 问题 wèntí 及 jí 许多 xǔduō 人 rén

  - Vấn đề này liên quan đến nhiều người.

• 

  - 安保 ānbǎo 人员 rényuán 已经 yǐjīng 多次 duōcì 挨家挨户 āijiāāihù 地 dì 搜查 sōuchá

  - Nhân viên an ninh đã tiến hành nhiều cuộc khám xét từng nhà.

• 

  - 骈肩 piánjiān ( 肩 jiān 挨肩 āijiān ， 形容 xíngróng 人多 rénduō )

  - vai chen vai (có rất nhiều người)

• 

  - 比起 bǐqǐ 发胖 fāpàng ， 大多数 dàduōshù 人 rén 对 duì 发腮 fāsāi 似乎 sìhū 有着 yǒuzhe 更大 gèngdà 的 de 恐惧 kǒngjù

  - Đại đa số mọi người vẫn sợ phát tương hơn là béo.

• 

  - 这个 zhègè 手机 shǒujī 功能 gōngnéng 多 duō ， 让 ràng 人 rén 爱不释手 àibùshìshǒu

  - Chiếc điện thoại này công năng thật nhiều, khiến người ta thích mê.

• 

  - 不忍卒读 bùrěnzúdú （ 不忍心 bùrěnxīn 读完 dúwán ， 多 duō 形容 xíngróng 文章 wénzhāng 悲惨 bēicǎn 动人 dòngrén ）

  - không dám xem hết (văn chương bi thảm cảm động)

• 

  - 达官贵人 dáguānguìrén

  - quan lại quyền quý

• 

  - 有人 yǒurén 龙舌兰 lóngshélán 酒 jiǔ 喝 hē 多 duō 了 le

  - Ai đó đã có một bông hoa phun rượu tequila.

• 

  - 赖安 làiān · 麦克斯 màikèsī 福 fú 的 de 家人 jiārén 说 shuō 的 de 也 yě 差不多 chàbùduō

  - Chúng tôi đã nghe điều gì đó tương tự từ gia đình của Ryan Maxford.

• 

  - 许多 xǔduō 人 rén 通过 tōngguò 相亲 xiāngqīn 找到 zhǎodào 了 le 伴侣 bànlǚ

  - Nhiều người tìm được người bạn đời thông qua việc xem mắt.

• 

  - 很多 hěnduō 人 rén 羡慕 xiànmù 他 tā 成功 chénggōng

  - Nhiều người ghen ghét thành công của anh ấy.

• 

  - 许多年 xǔduōnián 过去 guòqù ， 这件 zhèjiàn 事 shì 被 bèi 人 rén 淡忘 dànwàng 了 le

  - nhiều năm qua, mọi người cũng đã lãng quên việc này.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳