Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "货物原产地证明书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 货物原产地证明书

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 看书 kànshū

  - Tiểu Minh nghiêm túc đọc sách.

• 

  - 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

  - Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.

• 

  - 地契 dìqì 证明 zhèngmíng 土地 tǔdì 归属 guīshǔ

  - Địa khế chứng minh quyền sở hữu đất.

• 

  - 土地 tǔdì 广阔 guǎngkuò ， 物产丰富 wùchǎnfēngfù

  - đất đai rộng lớn, sản vật phong phú.

• 

  - 领取 lǐngqǔ 证书 zhèngshū 需要 xūyào 身份证明 shēnfènzhèngmíng

  - Cần có giấy tờ tùy thân để nhận chứng chỉ.

• 

  - 请 qǐng 提供 tígōng 你 nǐ 的 de 身份证明 shēnfènzhèngmíng 和 hé 学历证书 xuélìzhèngshū

  - Vui lòng cung cấp giấy tờ tùy thân và bằng cấp của bạn.

• 

  - 负责 fùzé 原产地 yuánchǎndì 证书 zhèngshū ， 协调 xiétiáo 实验室 shíyànshì 的 de 相关 xiāngguān 质量 zhìliàng 证书 zhèngshū

  - Chịu trách nhiệm về chứng nhận xuất xứ và điều phối các chứng chỉ chất lượng liên quan của phòng thí nghiệm.

• 

  - 这批 zhèpī 货物 huòwù 将 jiāng 在 zài 明天 míngtiān 进口 jìnkǒu

  - Lô hàng này sẽ nhập cảng vào ngày mai.

• 

  - 本 běn 公司 gōngsī 备有 bèiyǒu 产品 chǎnpǐn 说明书 shuōmíngshū ， 函索 hánsuǒ 即 jí 寄 jì

  - Công ty chúng tôi có sách hướng dẫn về sản phẩm, sẽ gửi kèm nếu có yêu cầu.

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 是 shì 20 世纪 shìjì 物理学 wùlǐxué 的 de 产物 chǎnwù

  - Bom nguyên tử là sản phẩm của vật lý thế kỷ 20.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 说明书 shuōmíngshū

  - Sách hướng dẫn sử dụng sản phẩm.

• 

  - 请参阅 qǐngcānyuè 产品 chǎnpǐn 说明书 shuōmíngshū

  - Vui lòng tham khảo sách hướng dẫn.

• 

  - 生产 shēngchǎn 冰毒 bīngdú 的 de 物证 wùzhèng 也 yě 有 yǒu

  - Bằng chứng vật lý về việc sản xuất methamphetamine.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 吴地 wúdì 物产 wùchǎn 很 hěn 丰富 fēngfù

  - Sản vật nước Ngô rất phong phú.

• 

  - 这里 zhèlǐ 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山水 shānshuǐ 秀丽 xiùlì ， 四季如春 sìjìrúchūn ， 真是 zhēnshi 天造地设 tiānzàodìshè 的 de 好 hǎo 地方 dìfāng

  - ở đây sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, quanh năm đều như mùa xuân, thật là nơi đẹp đẽ đất trời tạo nên.

• 

  - 原油 yuányóu 已经 yǐjīng 取代 qǔdài 咖啡 kāfēi 成为 chéngwéi 我们 wǒmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù

  - Dầu thô đã thay thế cà phê trở thành hàng hóa xuất khẩu chính của chúng ta.

• 

  - 他 tā 急切 jíqiè 地取 dìqǔ 食物 shíwù ， 因为 yīnwèi 从 cóng 黎明 límíng 开始 kāishǐ ， 他 tā 一直 yìzhí 没 méi 吃 chī 东西 dōngxī

  - Anh ấy đang đói vì từ lúc bình minh bắt đầu, anh ấy chưa ăn gì cả.

• 

  - 他 tā 委婉 wěiwǎn 地 dì 说明 shuōmíng 了 le 原因 yuányīn

  - Anh ấy nhẹ nhàng giải thích nguyên nhân.

• 

  - 托运人 tuōyùnrén 对 duì 填开 tiánkāi 的 de 货物 huòwù 说明 shuōmíng 和 hé 声明 shēngmíng 的 de 正确性 zhèngquèxìng 负责 fùzé

  - Người gửi hàng chịu trách nhiệm về tính đúng đắn của các mô tả và khai báo hàng hóa đã hoàn thành

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳