Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谬种流传" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谬种流传

• 

  - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

  - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 传染性 chuánrǎnxìng 恙病 yàngbìng

  - Đây là một loại bệnh truyền nhiễm.

• 

  - 这些 zhèxiē 经典 jīngdiǎn 书籍 shūjí 流传 liúchuán 了 le 几千年 jǐqiānnián

  - Những tác phẩm điển hình này đã truyền từ hàng ngàn năm.

• 

  - 这首 zhèshǒu 流行歌曲 liúxínggēqǔ 到处 dàochù 流传 liúchuán

  - Bài hát này được phổ biến khắp nơi.

• 

  - 辗转流传 zhǎnzhuǎnliúchuán

  - chuyền từ người này sang người khác.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 眼镜框 yǎnjìngkuàng 子 zi 很 hěn 流行 liúxíng

  - Loại gọng kính này rất thịnh hành.

• 

  - 接种 jiēzhòng 流脑 liúnǎo 疫苗 yìmiáo

  - tiêm vắc-xin phòng bệnh viêm màng não.

• 

  - 白喉 báihóu 是 shì 一种 yīzhǒng 严重 yánzhòng 的 de 传染病 chuánrǎnbìng

  - Bạch hầu là một căn bệnh truyền nhiễm nghiêm trọng.

• 

  - 李白 lǐbái 绝句 juéjù 流传千古 liúchuánqiāngǔ

  - Thơ của Lý Bạch được lưu truyền hàng nghìn năm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 病 bìng 传人 chuánrén

  - bệnh này lây sang người khác.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 流传 liúchuán 了 le 几百年 jǐbǎinián

  - Câu chuyện này đã lưu truyền hàng trăm năm.

• 

  - 时 shí 下 xià 流行 liúxíng 这种 zhèzhǒng 风格 fēnggé

  - Đang thịnh hành phong cách này.

• 

  - 搬运 bānyùn 器 qì 一种 yīzhǒng 用以 yòngyǐ 传送 chuánsòng 或 huò 传导 chuándǎo 物品 wùpǐn 的 de 机械 jīxiè 或 huò 装置 zhuāngzhì

  - Máy hoặc thiết bị dùng để chuyển giao hoặc truyền tải các vật phẩm.

• 

  - 池 chí 有机体 yǒujītǐ 体内 tǐnèi 一种 yīzhǒng 贮存 zhùcún 流体 liútǐ 的 de 液囊 yènáng 或 huò 穴 xué

  - Trong cơ thể của hệ thống sinh vật, có một loại túi chứa chất lỏng được lưu trữ trong hồ.

• 

  - 这个 zhègè 故事 gùshì 长久 chángjiǔ 地 dì 在 zài 民间 mínjiān 流传 liúchuán

  - Câu chuyện này lưu truyền trong dân gian rất lâu rồi .

• 

  - 谬种流传 miùzhǒngliúchuán

  - tuyên truyền những quan điểm sai lầm.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 讹谬 émiù 不可 bùkě 原谅 yuánliàng

  - Lỗi lầm này không thể tha thứ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 说法 shuōfǎ 完全 wánquán 是 shì 谬论 miùlùn

  - Cách nói này hoàn toàn là sai trái.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 历 lì 流传 liúchuán 已 yǐ 久 jiǔ

  - Loại lịch này lưu truyền đã lâu.

• 

  - 流感 liúgǎn 是 shì 一种 yīzhǒng 传染病 chuánrǎnbìng ， 其 qí 特征 tèzhēng 是 shì 发热 fārè 、 全身 quánshēn 疼痛 téngtòng 和 hé 疲乏 pífá 无力 wúlì

  - Cúm là một bệnh truyền nhiễm, có đặc điểm là sốt, đau toàn thân và mệt mỏi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳