调集 diàojí

Từ hán việt: 【điệu tập】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "调集" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 调 集

Đọc nhanh: 调集 (điệu tập). Ý nghĩa là: tập hợp; điều động; tập trung. Ví dụ : - 调集军队 điều động quân đội. - 调集防汛器材 tập trung máy móc vật liệu phòng lụt

Xem ý nghĩa và ví dụ của 调集 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 调集 khi là Động từ

✪ tập hợp; điều động; tập trung

调动使集中

Ví dụ:

  • - 调集 diàojí 军队 jūnduì

    - điều động quân đội

  • - 调集 diàojí 防汛 fángxùn 器材 qìcái

    - tập trung máy móc vật liệu phòng lụt

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 调集

  • - 杰夫 jiéfū 召集 zhàojí 特洛伊 tèluòyī 和 hé 阿布 ābù 蒂 dì 进行 jìnxíng 秘密 mìmì 峰会 fēnghuì

    - Jeff triệu tập Troy và Abed đến một cuộc họp thượng đỉnh bí mật.

  • - 她 tā 扇 shàn 了 le 调皮 tiáopí 的 de 弟弟 dìdì 一下 yīxià

    - Cô ấy vả một phát vào em trai nghịch ngợm.

  • - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

    - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

  • - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

    - Trong thư viện có tập bản đồ.

  • - 《 鲁迅 lǔxùn 全集 quánjí 》

    - Lỗ tấn toàn tập.

  • - 他 tā 拿腔拿调 náqiāngnádiào 地 dì 说话 shuōhuà

    - Ông ta nói chuyện một cách làm bộ làm tịch.

  • - 妹妹 mèimei 调皮 tiáopí 的 de 样子 yàngzi 十分 shífēn 可爱 kěài

    - Dáng vẻ nghịch ngợm của em tôi rất dễ thương.

  • - 森林 sēnlín 里 lǐ 有 yǒu 密集 mìjí 的 de 树木 shùmù

    - Trong rừng có những cây cối mọc dày đặc.

  • - 调皮捣蛋 tiáopídǎodàn

    - bướng bỉnh gây sự; phá phách.

  • - 玩得 wándé 调皮 tiáopí

    - Chơi nghịch ngợm.

  • - 闹 nào 得 dé 调皮 tiáopí

    - Nô đùa nghịch ngợm.

  • - 调皮 tiáopí 的 de 念头 niàntou

    - Ý nghĩ tinh nghịch.

  • - 图片 túpiàn 集锦 jíjǐn

    - bộ sưu tập tranh.

  • - 络穴 luòxué 阻塞 zǔsè 要 yào 调理 tiáolǐ

    - Kinh lạc bị tắc nghẽn cần điều chỉnh.

  • - 《 马克思 mǎkèsī 恩格斯 ēngésī 全集 quánjí 》

    - Các Mác toàn tập.

  • - 征集 zhēngjí 新兵 xīnbīng

    - chiêu mộ tân binh

  • - 选集 xuǎnjí 民歌 míngē 选集 xuǎnjí 或 huò 诗歌 shīgē 选集 xuǎnjí

    - Bộ sưu tập ca dao hoặc bộ sưu tập thơ

  • - 调集 diàojí 军队 jūnduì

    - điều động quân đội

  • - 调集 diàojí 防汛 fángxùn 器材 qìcái

    - tập trung máy móc vật liệu phòng lụt

  • - 那 nà 一群 yīqún 说三道四 shuōsāndàosì 的 de 常客 chángkè 们 men 聚集 jùjí 在 zài 小 xiǎo 酒店 jiǔdiàn 里 lǐ ， 议论 yìlùn 那 nà 对 duì 医生 yīshēng 夫妇 fūfù

    - Nhóm khách quen thích phê phán tụ tập tại một quán rượu nhỏ, bàn luận về cặp vợ chồng bác sĩ đó.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 调集

Hình ảnh minh họa cho từ 调集

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 调集 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 调›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Diào , Tiáo , Tiào , Zhōu
    • Âm hán việt: Điều , Điệu
    • Nét bút:丶フノフ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVBGR (戈女月土口)
    • Bảng mã:U+8C03
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 集›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Chuy 隹 (+4 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Tập
    • Nét bút:ノ丨丶一一一丨一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OGD (人土木)
    • Bảng mã:U+96C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao