谁告诉你的 shéi gàosù nǐ de

Từ hán việt: 【thuỳ cáo tố nhĩ đích】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "谁告诉你的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 谁 告 诉 你 的

Đọc nhanh: 谁告诉你的 (thuỳ cáo tố nhĩ đích). Ý nghĩa là: Ai nói cho bạn biết. Ví dụ : - 我的事是谁告诉你的 Chuyện của tôi là ai nói cho bạn biết.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 谁告诉你的 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Câu thường
Ví dụ

Ý nghĩa của 谁告诉你的 khi là Câu thường

✪ Ai nói cho bạn biết

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 的 de 事 shì 是 shì 谁 shuí 告诉 gàosù 你 nǐ 的 de

    - Chuyện của tôi là ai nói cho bạn biết.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谁告诉你的

  • - 究竟 jiūjìng 谁 shuí 告诉 gàosù 你 nǐ 的 de

    - Rốt cuộc là ai nói cho cậu?

  • - 你 nǐ 没 méi 告诉 gàosù 他 tā 卡塔赫纳 kǎtǎhènà 的 de 事 shì 吗 ma

    - Bạn đã không nói với anh ấy về Cartagena?

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 需要 xūyào 的 de 尺寸 chǐcùn

    - Xin hãy cho tôi biết kích thước bạn cần.

  • - 要 yào 不要 búyào 节日 jiérì 犰狳 qiúyú 来 lái 告诉 gàosù 你 nǐ 光明节 guāngmíngjié 的 de 由 yóu 来 lái 呢 ne ？

    - Điều gì sẽ xảy ra nếu Holiday Armadillo nói với bạn tất cả về Lễ hội Ánh sáng?

  • - 如果 rúguǒ 我 wǒ 告诉 gàosù 你 nǐ 我 wǒ 厌倦 yànjuàn 了 le 失去 shīqù 我 wǒ 所有 suǒyǒu 的 de 挚爱 zhìài 呢 ne

    - Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói với bạn rằng tôi phát ốm vì mất đi những người tôi quan tâm?

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 地址 dìzhǐ

    - Nói với tôi địa chỉ của cậu.

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 姓名 xìngmíng

    - Xin hãy cho tôi biết họ tên của bạn.

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 窍门 qiàomén

    - Xin hãy cho tôi biết phương pháp của bạn.

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 这个 zhègè 自拍杆 zìpāigǎn 不是 búshì 你 nǐ 的 de

    - Vui lòng cho tôi biết bạn không sở hữu gậy tự sướng.

  • - 他 tā 还 hái 告诉 gàosù 我 wǒ 说 shuō 你 nǐ 的 de 辅导课 fǔdǎokè 和 hé 讨论 tǎolùn 课 kè 出勤率 chūqínlǜ 不高 bùgāo

    - Anh ấy còn nói với tôi rằng tỷ lệ tham gia lớp học hướng dẫn và buổi thảo luận của bạn không cao.

  • - 我 wǒ 可 kě 告诉 gàosù 你 nǐ ， 在 zài 那个 nàgè 神圣 shénshèng 的 de 日子 rìzi 里 lǐ 不许 bùxǔ 打猎 dǎliè 或 huò 搞 gǎo 娱乐活动 yúlèhuódòng 消遣 xiāoqiǎn

    - Tôi có thể nói với bạn rằng, trong ngày thánh đó không được săn bắn hoặc tham gia các hoạt động giải trí.

  • - 你 nǐ 能 néng 告诉 gàosù 我 wǒ 故事 gùshì 的 de 大意 dàyì 吗 ma ？

    - Bạn có thể nói cho tôi ý chính của câu chuyện không?

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 想 xiǎng 告诉 gàosù 你 nǐ 事情 shìqing 的 de 严重性 yánzhòngxìng

    - Tôi chỉ đang cố gắng truyền đạt mức độ nghiêm trọng của tình hình.

  • - 你 nǐ 能 néng 告诉 gàosù 我 wǒ 关于 guānyú 你 nǐ 朋友 péngyou 丽丽 lìlì 的 de 情况 qíngkuàng 吗 ma ？

    - Bạn có thể cho tôi biết về bạn của bạn Lili không ?

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 所在地 suǒzàidì

    - Bạn cần cho tôi biết vị trí của bạn.

  • - 谁 shuí 告诉 gàosù 你 nǐ 这个 zhègè 消息 xiāoxi 的 de ？

    - Ai đã nói cho bạn tin này vậy?

  • - 我 wǒ 的 de 事 shì 是 shì 谁 shuí 告诉 gàosù 你 nǐ 的 de

    - Chuyện của tôi là ai nói cho bạn biết.

  • - 不瞒你说 bùmánnǐshuō ， 我 wǒ 谁 shuí 都 dōu 没 méi 告诉 gàosù

    - Không giấu gì cậu, ai tôi cũng vẫn chưa nói.

  • - 你 nǐ 能 néng 告诉 gàosù 我 wǒ 你 nǐ 的 de 日程 rìchéng 吗 ma ？

    - Bạn có thể cho tôi biết lịch trình của bạn không?

  • - 我 wǒ 告诉 gàosù 你 nǐ 的 de 都 dōu 是 shì 经典 jīngdiǎn 曲目 qǔmù

    - Tôi đang đưa cho bạn tên bài hát cổ điển.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 谁告诉你的

Hình ảnh minh họa cho từ 谁告诉你的

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 谁告诉你的 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 你›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Nǐ
    • Âm hán việt: Nhĩ , Nễ
    • Nét bút:ノ丨ノフ丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:ONF (人弓火)
    • Bảng mã:U+4F60
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 告›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+4 nét)
    • Pinyin: Gào
    • Âm hán việt: Cáo , Cốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGR (竹土口)
    • Bảng mã:U+544A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 的›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Bạch 白 (+3 nét)
    • Pinyin: Dē , De , Dī , Dí , Dì
    • Âm hán việt: Đích , Để
    • Nét bút:ノ丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HAPI (竹日心戈)
    • Bảng mã:U+7684
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 诉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
    • Pinyin: Sù
    • Âm hán việt: Tố
    • Nét bút:丶フノノ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVHMY (戈女竹一卜)
    • Bảng mã:U+8BC9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 谁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+8 nét)
    • Pinyin: Shéi , Shuí
    • Âm hán việt: Thuỳ
    • Nét bút:丶フノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVOG (戈女人土)
    • Bảng mã:U+8C01
    • Tần suất sử dụng:Rất cao