试想 shìxiǎng

Từ hán việt: 【thí tưởng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试想" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 试 想

Đọc nhanh: 试想 (thí tưởng). Ý nghĩa là: thử nghĩ (chất vấn). Ví dụ : - 试想你这样做会有好的结果吗? thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 试想 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 试想 khi là Động từ

✪ thử nghĩ (chất vấn)

婉词，试着想想 (用于质问)

Ví dụ:

  • - 试想 shìxiǎng 你 nǐ 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 结果 jiéguǒ 吗 ma

    - thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试想

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 用 yòng 阿尔 āěr 的 de 用户名 yònghùmíng

    - Tôi đã cố gắng sử dụng tên người dùng của Al

  • - 她 tā 在 zài 面试 miànshì 时 shí 磕磕巴巴 kēkēbābā

    - Cô ấy nói lắp bắp trong buổi phỏng vấn.

  • - 想象 xiǎngxiàng 比尔 bǐěr · 克林顿 kèlíndùn 是 shì 怎么 zěnme 做 zuò 的 de

    - Hãy nghĩ về cách Bill Clinton làm điều đó.

  • - 我 wǒ 是 shì 想 xiǎng 让 ràng 你 nǐ 知道 zhīdào 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维是 wéishì 敌人 dírén

    - Tôi muốn bạn biết rằng Kurt McVeigh là kẻ thù.

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 被 bèi 发配 fāpèi 到 dào 西伯利亚 xībólìyà 熨 yùn 衣服 yīfú 吗 ma

    - Bạn có muốn giặt hơi nước ở Siberia không?

  • - 想法子 xiǎngfǎzi

    - tìm cách; nghĩ cách

  • - 想当然 xiǎngdāngrán 耳 ěr

    - Nghĩ như vậy là phải thôi.

  • - 她 tā 不想 bùxiǎng 依附 yīfù 任何人 rènhérén

    - Cô ấy không muốn nương cậy vào ai.

  • - 试着 shìzhe 屏弃 bǐngqì 坏 huài 想法 xiǎngfǎ

    - Cố gắng loại bỏ những suy nghĩ xấu.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 试一试 shìyīshì 写作 xiězuò

    - Tôi muốn thử viết lách.

  • - 就是说 jiùshìshuō ， 你 nǐ 不想 bùxiǎng 试试 shìshì ？

    - Ý cậu là, cậu không muốn thử à?

  • - 这次 zhècì 考试成绩 kǎoshìchéngjì 不够 bùgòu 理想 lǐxiǎng

    - Thành tích kiểm tra lần này không như ý muốn cho lắm.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 尝试 chángshì 做 zuò 一道 yīdào 新菜 xīncài

    - Tôi muốn thử nấu một món ăn mới.

  • - 即会 jíhuì 失败 shībài ， 我 wǒ 也 yě 想 xiǎng 去 qù 尝试 chángshì

    - Cho dù thất bại, tôi cũng muốn thử.

  • - 想想 xiǎngxiǎng 面试官 miànshìguān 会 huì 问 wèn 你 nǐ 什么 shénme 问题 wèntí

    - Nghĩ xem người phỏng vấn sẽ hỏi cậu cái gì.

  • - 我 wǒ 是 shì 想 xiǎng 问 wèn 我 wǒ 应该 yīnggāi 去 qù 哪儿 nǎér 试衣 shìyī

    - Tôi đang gọi để xem tôi nên đến đâu để thử đồ.

  • - 试想 shìxiǎng 你 nǐ 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 有 yǒu 好 hǎo 的 de 结果 jiéguǒ 吗 ma

    - thử nghĩ xem anh ấy làm kiểu này có kết quả tốt không?

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 试一下 shìyīxià 这个 zhègè 菜 cài

    - Tôi muốn thử món này một chút.

  • - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

    - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 试想

Hình ảnh minh họa cho từ 试想

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 试想 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 想›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiǎng
    • Âm hán việt: Tưởng
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DUP (木山心)
    • Bảng mã:U+60F3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 试›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thí
    • Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
    • Bảng mã:U+8BD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao