试行 shìxíng

Từ hán việt: 【thí hành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "试行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 试 行

Đọc nhanh: 试行 (thí hành). Ý nghĩa là: làm thử; thực hành, thí điểm. Ví dụ : - 试行制造。 chế tạo thử.. - 先试行，再推广。 làm thử trước đã sau đó mới mở rộng ra.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 试行 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 试行 khi là Động từ

✪ làm thử; thực hành, thí điểm

实行起来试试

Ví dụ:

  • - 试行 shìxíng 制造 zhìzào

    - chế tạo thử.

  • - 先 xiān 试行 shìxíng ， 再 zài 推广 tuīguǎng

    - làm thử trước đã sau đó mới mở rộng ra.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 试行

  • - 飞机 fēijī 贴着 tiēzhe 海面 hǎimiàn 飞行 fēixíng

    - Máy bay bay sát mặt biển.

  • - 试行 shìxíng 制造 zhìzào

    - chế tạo thử.

  • - 先行 xiānxíng 试办 shìbàn

    - làm thử trước.

  • - 考试 kǎoshì 进行 jìnxíng 了 le 一个半 yīgebàn 小时 xiǎoshí

    - Bài kiểm tra đã diễn ra một tiếng rưỡi.

  • - 初试 chūshì 为 wèi 更长 gèngzhǎng 、 更 gèng 复杂 fùzá 或 huò 更 gèng 重要 zhòngyào 的 de 考试 kǎoshì 而 ér 进行 jìnxíng 的 de 预备性 yùbèixìng 学术 xuéshù 测试 cèshì 或 huò 考试 kǎoshì

    - Kiểm tra hoặc kỳ thi chuẩn bị cho các kỳ thi học thuật trước đó dài hơn, phức tạp hơn hoặc quan trọng hơn.

  • - 你 nǐ 应该 yīnggāi 试试 shìshì 骑 qí 自行车 zìxíngchē

    - Bạn nên thử đi xe đạp.

  • - 先 xiān 试行 shìxíng ， 再 zài 推广 tuīguǎng

    - làm thử trước đã sau đó mới mở rộng ra.

  • - 十 shí 台 tái 仪器 yíqì 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 测试 cèshì

    - Mười thiết bị đang được kiểm tra.

  • - 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 了 le 技能 jìnéng 测试 cèshì

    - Chúng tôi đã thực hiện bài kiểm tra kỹ năng.

  • - 对 duì 参加 cānjiā 白酒 báijiǔ 品评 pǐnpíng 考试 kǎoshì 的 de 考试 kǎoshì 题型 tíxíng 、 考题 kǎotí 内容 nèiróng 及 jí 答题 dátí 要领 yàolǐng 进行 jìnxíng 了 le 介绍 jièshào

    - Chúng tôi giới thiệu các dạng câu hỏi, nội dung câu hỏi và trọng tâm của câu trả lời cho bài kiểm tra đánh giá rượu.

  • - 需要 xūyào 对 duì 这些 zhèxiē 工具 gōngjù 进行 jìnxíng 测试 cèshì

    - Cần phải kiểm tra những công cụ này.

  • - 每台 měitái 电视机 diànshìjī 出厂 chūchǎng 前 qián 都 dōu 要 yào 进行 jìnxíng 严格 yángé 测试 cèshì

    - Trước khi mỗi chiếc ti vi được xuất xưởng đều phải qua kiểm tra nghiêm ngặt

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 进行 jìnxíng 多次 duōcì 试验 shìyàn

    - Chúng tôi cần thực hiện nhiều lần thử nghiệm.

  • - 现在 xiànzài 录用 lùyòng 干部 gànbù ， 普遍推行 pǔbiàntuīxíng 考试 kǎoshì 和 hé 竞聘 jìngpìn 的 de 方法 fāngfǎ ， 效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

    - Bây giờ tuyển dụng cán bộ công chức, phương thức thi tuyển, tuyển dụng cạnh tranh nói chung được thực hiện, hiệu quả rất tốt.

  • - 考试 kǎoshì 的 de 时间 shíjiān 如期举行 rúqījǔxíng

    - Thời gian thi được tổ chức đúng như dự kiến.

  • - 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 新 xīn 技术 jìshù 试验 shìyàn

    - Chúng tôi đang thử nghiệm công nghệ mới.

  • - 这种 zhèzhǒng 新药 xīnyào 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 临床试验 línchuángshìyàn

    - Loại thuốc mới đang được thử nghiệm lâm sàng.

  • - 她 tā 计划 jìhuà 进行 jìnxíng 面试 miànshì 准备 zhǔnbèi

    - Cô ấy dự định chuẩn bị cho buổi phỏng vấn.

  • - 他 tā 试图 shìtú 通过 tōngguò 旅行 lǚxíng 来 lái 逃避责任 táobìzérèn

    - Anh ấy cố gắng tránh trách nhiệm bằng cách đi du lịch.

  • - 这份 zhèfèn 文件 wénjiàn 需要 xūyào 平行 píngxíng 审阅 shěnyuè

    - Tài liệu này cần được xem xét ngang hàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 试行

Hình ảnh minh họa cho từ 试行

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 试行 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 试›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+6 nét)
    • Pinyin: Shì
    • Âm hán việt: Thí
    • Nét bút:丶フ一一丨一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IVIPM (戈女戈心一)
    • Bảng mã:U+8BD5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao