计时 jìshí

Từ hán việt: 【kế thì】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "计时" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 计 时

Đọc nhanh: 计时 (kế thì). Ý nghĩa là: tính theo thời gian. Ví dụ : - 倒数计时 đếm ngược thời gian. - 攻你右侧倒计时 Tôi đang đến bên phải của bạn. - 倒计时怎么样 Làm thế nào về một đếm ngược?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 计时 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 计时 khi là Động từ

✪ tính theo thời gian

按照劳动时间多少技术熟练程度来计算

Ví dụ:

  • - 倒数 dàoshǔ 计时 jìshí

    - đếm ngược thời gian

  • - 攻 gōng 你 nǐ 右侧 yòucè 倒计时 dàojìshí

    - Tôi đang đến bên phải của bạn

  • - 倒计时 dàojìshí 怎么样 zěnmeyàng

    - Làm thế nào về một đếm ngược?

  • - 倒计时 dàojìshí 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 了 le

    - Đếm ngược đã bắt đầu.

  • - 你 nǐ 更 gèng 希望 xīwàng 我来 wǒlái 倒计时 dàojìshí 吗 ma

    - Bạn có muốn rằng tôi đã đếm ngược không?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 计时

  • - 这个 zhègè 计划 jìhuà 处于 chǔyú 过渡时期 guòdùshíqī

    - Kế hoạch này đang ở giai đoạn quá độ.

  • - 倒数 dàoshǔ 计时 jìshí

    - đếm ngược thời gian

  • - 妈妈 māma 估计 gūjì 蛋糕 dàngāo 要 yào 烤 kǎo 半个 bànge 小时 xiǎoshí

    - Mẹ dự tính bánh gato cần nướng nửa tiếng đồng hồ.

  • - 倒计时 dàojìshí 怎么样 zěnmeyàng

    - Làm thế nào về một đếm ngược?

  • - 这 zhè 设计 shèjì 很洋 hěnyáng 很 hěn 时尚 shíshàng

    - Thiết kế này rất hiện đại và thời thượng.

  • - 比赛 bǐsài 马上 mǎshàng 倒计时 dàojìshí 了 le

    - Trận đấu sắp bắt đầu đếm ngược rồi.

  • - 计划 jìhuà 得 dé 改一改 gǎiyīgǎi ， 彼一时 bǐyīshí 此一时 cǐyīshí

    - Kế hoạch phải thay đổi, thời thế đã khác rồi.

  • - 他 tā 是 shì 位 wèi 时装 shízhuāng 设计师 shèjìshī

    - Anh ấy là một nhà thiết kế thời trang.

  • - 只有 zhǐyǒu 到 dào 了 le 迫于 pòyú 生计 shēngjì 无法 wúfǎ 避开 bìkāi 的 de 时候 shíhou ， 才 cái 会 huì 不得已而为之 bùdéyǐérwéizhī

    - Chỉ khi buộc phải kiếm sống không thể tránh khỏi, đó mới là phương sách cuối cùng.

  • - 这个 zhègè 品牌 pǐnpái 的 de 设计 shèjì 特别 tèbié 时髦 shímáo

    - Thiết kế của thương hiệu này đặc biệt thời thượng.

  • - 古人 gǔrén 用点 yòngdiǎn 来 lái 计算 jìsuàn 时间 shíjiān

    - Người xưa dùng điểm để tính thời gian.

  • - 当 dāng 你 nǐ 不 bù 工作 gōngzuò 时 shí 计划 jìhuà 做些 zuòxiē 趣事 qùshì

    - Khi bạn không làm việc thì nghĩ làm những điều thú vị đi.

  • - 当时 dāngshí 有关 yǒuguān 新 xīn 市政 shìzhèng 大厅 dàtīng 的 de 计画 jìhuà 还 hái 仅仅 jǐnjǐn 是 shì 那 nà 建筑师 jiànzhùshī 酝酿 yùnniàng 中 zhōng 的 de 意念 yìniàn

    - Khi đó, kế hoạch về tòa thị chính mới chỉ còn là ý tưởng đang được kiến trúc sư nảy sinh.

  • - 若 ruò 时机 shíjī 不当 bùdàng 一 yī 言 yán 不慎 bùshèn 可能 kěnéng 毁掉 huǐdiào 整个 zhěnggè 计画 jìhuà

    - Nếu không đúng thời điểm và không cẩn thận trong lời nói, có thể làm hủy hoại toàn bộ kế hoạch.

  • - 倒计时 dàojìshí 还 hái 剩 shèng 五分钟 wǔfēnzhōng

    - Đếm ngược còn 5 phút nữa.

  • - 攻 gōng 你 nǐ 右侧 yòucè 倒计时 dàojìshí

    - Tôi đang đến bên phải của bạn

  • - 计费 jìfèi 工时 gōngshí 的 de 0.5

    - Một nửa phần trăm số giờ có thể thanh toán.

  • - 她 tā 设计 shèjì 的 de 古朴 gǔpiáo 式样 shìyàng 服装 fúzhuāng 不会 búhuì 过时 guòshí

    - Những bộ quần áo cổ kính do cô thiết kế sẽ không bao giờ lỗi mốt.

  • - 从 cóng 这个 zhègè 时候 shíhou 起 qǐ ， 他们 tāmen 的 de 演戏 yǎnxì 计划 jìhuà 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

    - Kể từ lúc này, kế hoạch diễn kịch của họ bắt đầu.

  • - 倒计时 dàojìshí 已经 yǐjīng 开始 kāishǐ 了 le

    - Đếm ngược đã bắt đầu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 计时

Hình ảnh minh họa cho từ 计时

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 计时 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 时›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
    • Pinyin: Shí
    • Âm hán việt: Thì , Thời
    • Nét bút:丨フ一一一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:ADI (日木戈)
    • Bảng mã:U+65F6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 计›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Kê , Kế
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IVJ (戈女十)
    • Bảng mã:U+8BA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao