Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "解人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 解人

Đọc nhanh: 解人 (giải nhân). Ý nghĩa là: người am hiểu; người thông minh; người trí tuệ. Ví dụ : - 调解人 người hoà giải. - 她真是个善解人意的好姑娘。 Cô ấy thực sự là một cô gái hiểu chuyện.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 解人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 解人 khi là Động từ

✪ người am hiểu; người thông minh; người trí tuệ

善解人意的人

Ví dụ:

- 调解人 tiáojiěrén

- người hoà giải
- 她 tā 真是 zhēnshi 个 gè 善解人意 shànjiěrényì 的 de 好 hǎo 姑娘 gūniang

- Cô ấy thực sự là một cô gái hiểu chuyện.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 解人

- 我 wǒ 不 bù 需要 xūyào 别人 biérén 的 de 怜悯 liánmǐn ，只 zhǐ 希望 xīwàng 得到 dédào 大家 dàjiā 的 de 理解 lǐjiě

- tôi không cần sự thương hại của mọi người, chỉ mong sao mọi người thông cảm cho.
- 老人 lǎorén 爱 ài 唠叨 láodāo ，你 nǐ 要 yào 理解 lǐjiě

- Người già thích lải nhải, bạn nên thông cảm.
- 他 tā 对 duì 韩国 hánguó 的 de 风土人情 fēngtǔrénqíng 有 yǒu 一定 yídìng 的 de 了解 liǎojiě

- anh ấy có sự hiểu biết nhất định về phong tục, tập quán của Hàn Quốc.
- 即便 jíbiàn 别人 biérén 不 bù 理解 lǐjiě ，我 wǒ 也 yě 会 huì 坚持 jiānchí

- Dù người khác không hiểu, tôi vẫn sẽ kiên trì.
- 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 是 shì 中国 zhōngguó 人民 rénmín 民主专政 mínzhǔzhuānzhèng 的 de 柱石 zhùshí

- Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là trụ cột của chuyên chính dân chủ nhân dân Trung Quốc .
- 解放军 jiěfàngjūn 叔叔 shūshu 不顾 bùgù 个人 gèrén 安危 ānwēi ，冲 chōng 在 zài 抗灭 kàngmiè 抢险 qiǎngxiǎn 第一线 dìyīxiàn

- Chú bộ đội giải phóng nhân dân đã bất chấp an nguy cá nhân xông lên tuyến đầu chống phá, cứu nguy.
- 他 tā 的 de 见解 jiànjiě 逸乎 yìhū 常人 chángrén

- Hiểu biết của anh ấy hơn hẳn người thường.
- 令人不解 lìngrénbùjiě

- Làm cho người ta không hiểu.
- 他们 tāmen 解开 jiěkāi 了 le 人体 réntǐ 的 de 奥秘 àomì

- Họ đã giải mã bí ẩn của cơ thể con người.
- 八路军 bālùjūn 、新四军 xīnsìjūn 的 de 后 hòu 身 shēn 是 shì 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn

- quân giải phóng nhân dân Trung Quốc là hậu thân của Bát lộ quân và Tân tứ quân.
- 深刻理解 shēnkèlǐjiě 和 hé 把握 bǎwò 人类文明 rénlèiwénmíng 新形态 xīnxíngtài 的 de 丰富 fēngfù 内涵 nèihán

- Hiểu sâu sắc và nắm được nội hàm phong phú của hình thái mới của nền văn minh nhân loại.
- 战士 zhànshì 们 men 解决 jiějué 了 le 敌人 dírén

- Các chiến sĩ đã tiêu diệt kẻ thù.
- 这种 zhèzhǒng 做法 zuòfǎ 使人 shǐrén 不解 bùjiě

- Cách làm này khiến người ta thắc mắc.
- 他 tā 希望 xīwàng 不 bù 被 bèi 人 rén 误解 wùjiě

- Anh ấy muốn không bị hiểu lầm.
- 人 rén 与 yǔ 人 rén 之间 zhījiān 的 de 理解 lǐjiě 完全 wánquán 南辕北辙 nányuánběizhé

- Cách hiểu giữa mọi người hoàn toàn khác nhau.
- 瓦解 wǎjiě 敌人 dírén

- làm tan rã hàng ngũ địch.
- 这 zhè 人 rén 真笨 zhēnbèn 解释 jiěshì 了 le 半天 bàntiān 他 tā 还 hái 不 bù 上路 shànglù

- thằng này ngốc thiệt, giải thích cả buổi mà nó cũng không hiểu.
- 无产阶级 wúchǎnjiējí 以 yǐ 解放 jiěfàng 全人类 quánrénlèi 为 wèi 己任 jǐrèn

- giải phóng nhân loại là nhiệm vụ của giai cấp vô sản.
- 解开 jiěkāi 他们 tāmen 两人 liǎngrén 中间 zhōngjiān 的 de 疙瘩 gēdā

- giải quyết vấn đề giữa hai người với nhau.
- 人民解放军 rénmínjiěfàngjūn 的 de 前身 qiánshēn 是 shì 工农红军 gōngnónghóngjūn

- tiền thân của quân giải phóng nhân dân là hồng quân công nông.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 解人

Hình ảnh minh họa cho từ 解人

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 解人 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

人›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
- Pinyin: Rén
- Âm hán việt: Nhân , Nhơn
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:O (人)
- Bảng mã:U+4EBA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
解›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Giác 角 (+6 nét)
- Pinyin: Jiě , Jiè , Xiè
- Âm hán việt: Giái , Giải , Giới
- Nét bút:ノフノフ一一丨フノノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:NBSHQ (弓月尸竹手)
- Bảng mã:U+89E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "解人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 解人 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính