Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "薄弱环节" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 薄弱环节

• 

  - 培训 péixùn 是 shì 发展 fāzhǎn 的 de 重要环节 zhòngyàohuánjié

  - Đào tạo là một phần quan trọng của phát triển

• 

  - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 论点 lùndiǎn 有些 yǒuxiē 薄弱 bóruò

  - Các luận điểm trong cuốn sách này hơi yếu kém.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 市场推广 shìchǎngtuīguǎng 方面 fāngmiàn 薄弱 bóruò

  - Công ty yếu kém trong việc quảng bá thị trường.

• 

  - 别 bié 跳 tiào 过 guò 这个 zhègè 环节 huánjié ！

  - Không được bỏ qua bước này!

• 

  - 我 wǒ 在 zài 理科 lǐkē 方面 fāngmiàn 比较 bǐjiào 薄弱 bóruò

  - Tôi khá yếu về khoa học tự nhiên.

• 

  - 他 tā 的 de 身体状况 shēntǐzhuàngkuàng 比较 bǐjiào 薄弱 bóruò

  - Tình trạng sức khỏe của anh ấy tương đối yếu.

• 

  - 他 tā 意志 yìzhì 特别 tèbié 薄弱 bóruò

  - Ý chí của anh ấy cực kỳ yếu ớt.

• 

  - 她 tā 可不是 kěbúshì 个 gè 薄弱环节 bóruòhuánjié

  - Cô ấy không phải là liên kết yếu.

• 

  - 她 tā 在 zài 英语 yīngyǔ 方面 fāngmiàn 较为 jiàowéi 薄弱 bóruò

  - Cô ấy tương đối yếu kém về mặt tiếng Anh.

• 

  - 她 tā 的 de 数学 shùxué 能力 nénglì 较为 jiàowéi 薄弱 bóruò

  - Khả năng toán học của cô ấy khá yếu.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 剧情 jùqíng 部分 bùfèn 薄弱 bóruò

  - Phần cốt truyện của bộ phim này yếu.

• 

  - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 相对 xiāngduì 薄弱 bóruò

  - Trình độ tiếng Anh của anh ấy tương đối yếu.

• 

  - 防尘盖 fángchéngài 是 shì 个 gè 环形 huánxíng 罩 zhào ， 通常 tōngcháng 由 yóu 薄 báo 金属板 jīnshǔbǎn 冲压 chòngyā 而成 érchéng

  - Nắp che bụi là một nắp hình khuyên, thường được dập từ một tấm kim loại mỏng

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 解决 jiějué 薄弱 bóruò 的 de 环节 huánjié

  - Chúng tôi cần giải quyết các điểm yếu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 的 de 效果 xiàoguǒ 显得 xiǎnde 薄弱 bóruò

  - Hiệu quả của phương pháp này có vẻ yếu kém.

• 

  - 这个 zhègè 领域 lǐngyù 的 de 研究 yánjiū 尚显 shàngxiǎn 薄弱 bóruò

  - Nghiên cứu trong lĩnh vực này vẫn còn yếu.

• 

  - 产销 chǎnxiāo 直接 zhíjiē 挂钩 guàgōu ， 减少 jiǎnshǎo 中转 zhōngzhuǎn 环节 huánjié

  - sản xuất và tiêu thụ nên liên hệ trực tiếp với nhau, giảm bớt khâu trung gian.

• 

  - 教育 jiàoyù 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 重要环节 zhòngyàohuánjié

  - Giáo dục được coi là một phần quan trọng.

• 

  - 其他 qítā 环节 huánjié 都 dōu 没 méi 问题 wèntí ， 单单 dāndān 这里 zhèlǐ 出 chū 了 le 毛病 máobìng

  - các khâu khác đều không có vấn đề gì, chỉ riêng ở đây xảy ra sự cố.

• 

  - 调节 tiáojié 温度 wēndù 适应环境 shìyìnghuánjìng

  - Điều chỉnh nhiệt độ thích ứng môi trường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳