蓝图 lántú

Từ hán việt: 【lam đồ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "蓝图" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 蓝 图

Đọc nhanh: 蓝图 (lam đồ). Ý nghĩa là: bản in ô-da-lit, bản kế hoạch; kế hoạch xây dựng; bản đồ quy hoạch. Ví dụ : - 国家建设的蓝图。 bản kế hoạch kiến thiết đất nước.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 蓝图 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 蓝图 khi là Danh từ

✪ bản in ô-da-lit

用感光后变成蓝色 (或其他颜色) 的感光纸制成的图纸

✪ bản kế hoạch; kế hoạch xây dựng; bản đồ quy hoạch

比喻建设计划

Ví dụ:

  • - 国家 guójiā 建设 jiànshè 的 de 蓝图 lántú

    - bản kế hoạch kiến thiết đất nước.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蓝图

  • - 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

    - Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.

  • - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

    - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

  • - 图 tú 先生 xiānsheng 住 zhù 在 zài 附近 fùjìn

    - Anh Đồ sống ở gần đây.

  • - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

    - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

  • - 蓝色 lánsè 是 shì 一种 yīzhǒng 颜色 yánsè

    - Màu xanh lam là một loại màu.

  • - 蓝色 lánsè 染料 rǎnliào ， 蓝色 lánsè 颜料 yánliào 加上 jiāshàng 这种 zhèzhǒng 色彩 sècǎi 的 de 色素 sèsù 或 huò 颜料 yánliào

    - Chất nhuộm màu xanh dương, màu sắc xanh dương cùng với chất màu hoặc màu nhuộm của nó.

  • - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

    - Trong thư viện có tập bản đồ.

  • - 弘图 hóngtú

    - ý đồ lớn

  • - 舆图 yútú

    - địa đồ

  • - 绘图 huìtú

    - vẽ bản đồ

  • - 有 yǒu 多种类型 duōzhǒnglèixíng 的 de 条形图 tiáoxíngtú 饼 bǐng 图 tú 散点图 sǎndiǎntú 折线图 zhéxiàntú

    - Có nhiều loại biểu đồ thanh, biểu đồ hình tròn, biểu đồ phân tán và biểu đồ đường

  • - 盖 gài 图章 túzhāng

    - đóng dấu

  • - 沙雕 shādiāo 图 tú

    - Ảnh tấu hề

  • - 展 zhǎn 地图 dìtú

    - Trải bản đồ ra.

  • - 按 àn 图钉 túdīng

    - Đóng đinh rệp

  • - 图解法 túxièfǎ

    - phương pháp minh hoạ

  • - 画图 huàtú 员 yuán

    - nhân viên đồ hoạ

  • - 描画 miáohuà 治山 zhìshān 改水 gǎishuǐ 的 de 蓝图 lántú

    - phác hoạ một bức tranh miêu tả sông núi.

  • - 国家 guójiā 建设 jiànshè 的 de 蓝图 lántú

    - bản kế hoạch kiến thiết đất nước.

  • - 他 tā 试图 shìtú 挽回 wǎnhuí 局势 júshì

    - Anh ấy cố gắng xoay chuyển tình huống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 蓝图

Hình ảnh minh họa cho từ 蓝图

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 蓝图 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 图›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+5 nét)
    • Pinyin: Tú
    • Âm hán việt: Đồ
    • Nét bút:丨フノフ丶丶丶一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:WHEY (田竹水卜)
    • Bảng mã:U+56FE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 蓝›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+10 nét)
    • Pinyin: Lā , Lán
    • Âm hán việt: Lam
    • Nét bút:一丨丨丨丨ノ一丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TLIT (廿中戈廿)
    • Bảng mã:U+84DD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao