荒寂 huāngjì

Từ hán việt: 【hoang tịch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "荒寂" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 荒 寂

Đọc nhanh: 荒寂 (hoang tịch). Ý nghĩa là: hoang vắng; hoang liêu; hoang sơ vắng vẻ; hoang sơ. Ví dụ : - 四周空旷荒寂。 tứ bề hoang sơ vắng vẻ. - 荒寂的山谷。 vùng núi hoang liêu

Xem ý nghĩa và ví dụ của 荒寂 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 荒寂 khi là Tính từ

✪ hoang vắng; hoang liêu; hoang sơ vắng vẻ; hoang sơ

荒凉寂静

Ví dụ:

  • - 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

    - tứ bề hoang sơ vắng vẻ

  • - 荒寂 huāngjì 的 de 山谷 shāngǔ

    - vùng núi hoang liêu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荒寂

  • - 拉 lā 饥荒 jīhuāng

    - vay nợ; mắc nợ.

  • - 空寂 kōngjì 的 de 山野 shānyě

    - rừng núi hoang vắng.

  • - 他 tā 在 zài 荒野 huāngyě 中 zhōng 忍受 rěnshòu 饥饿 jīè

    - Anh ta chịu đói ở nơi hoang dã.

  • - 寂寞 jìmò 夜晚 yèwǎn 有 yǒu 星星 xīngxing 相伴 xiāngbàn

    - Đêm tĩnh lặng có vì sao bầu bạn.

  • - 荒寂 huāngjì 的 de 山谷 shāngǔ

    - vùng núi hoang liêu

  • - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 寂静无声 jìjìngwúshēng

    - Trong thung lũng yên tĩnh không tiếng động.

  • - 山谷 shāngǔ 里 lǐ 万籁俱寂 wànlàijùjì

    - Trong thung lũng mọi thứ đều yên lặng.

  • - 早晨 zǎochén 的 de 山谷 shāngǔ 如此 rúcǐ 寂静 jìjìng

    - Thung lũng buổi sáng thật yên tĩnh.

  • - 夜深 yèshēn 了 le ， 山谷 shāngǔ 里 lǐ 一片 yīpiàn 死寂 sǐjì

    - đêm đã khuya, thung lũng một vùng tĩnh mịch.

  • - 孤寂 gūjì 难耐 nánnài

    - nổi khổ hiu quạnh.

  • - 荒滩 huāngtān 变成 biànchéng 米粮川 mǐliángchuān

    - cánh đồng hoang biến thành ruộng lúa phì nhiêu.

  • - 寂然无声 jìránwúshēng

    - vắng lặng không một tiếng động.

  • - 洪荒世界 hónghuāngshìjiè

    - thế giới hồng hoang

  • - 荒古 huānggǔ 世界 shìjiè

    - thế giới thái cổ

  • - 消息 xiāoxi 沉寂 chénjì

    - bặt vô âm tín.

  • - 湖岸 húàn 空寂 kōngjì 无 wú 人 rén

    - bờ hồ vắng vẻ không một bóng người.

  • - 寂然不动 jìránbùdòng

    - yên tĩnh.

  • - 电话铃 diànhuàlíng 惊破 jīngpò 了 le 寂静 jìjìng

    - Chuông điện thoại phá vỡ sự yên tĩnh.

  • - 四周 sìzhōu 空旷 kōngkuàng 荒寂 huāngjì

    - tứ bề hoang sơ vắng vẻ

  • - 荒山 huāngshān 造林 zàolín ， 既 jì 能 néng 生产 shēngchǎn 木材 mùcái ， 又 yòu 能 néng 保持 bǎochí 水土 shuǐtǔ ， 是 shì 一举两得 yījǔliǎngde 的 de 事 shì

    - Trồng rừng trên núi hoang, vừa sản xuất gỗ vừa bảo vệ được đất đai, đúng là một công đôi việc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 荒寂

Hình ảnh minh họa cho từ 荒寂

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 荒寂 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 寂›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+8 nét)
    • Pinyin: Jì
    • Âm hán việt: Tịch
    • Nét bút:丶丶フ丨一一丨ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JYFE (十卜火水)
    • Bảng mã:U+5BC2
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 荒›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Huāng , Huǎng , Kāng
    • Âm hán việt: Hoang
    • Nét bút:一丨丨丶一フノ丨フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TYVU (廿卜女山)
    • Bảng mã:U+8352
    • Tần suất sử dụng:Rất cao