致敬 zhìjìng

Từ hán việt: 【trí kính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "致敬" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 致 敬

Đọc nhanh: 致敬 (trí kính). Ý nghĩa là: chào; kính chào; gửi lời chào. Ví dụ : - 致敬信 thơ chào. - 举手致敬 giơ tay chào.

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 致敬 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 致敬 khi là Động từ

✪ chào; kính chào; gửi lời chào

向人敬礼或表示敬意

Ví dụ:

  • - 致敬 zhìjìng 信 xìn

    - thơ chào

  • - 举手 jǔshǒu 致敬 zhìjìng

    - giơ tay chào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 致敬

  • - 脱贫致富 tuōpínzhìfù

    - hết nghèo khổ đến khi giàu có; khổ tận cam lai; thoát nghèo khó tiến tới ấm no.

  • - 致富 zhìfù 之 zhī 路 lù

    - con đường làm giàu

  • - 敬备 jìngbèi 菲酌 fēizhuó ， 恭候 gōnghòu 驾临 jiàlín

    - rượu nhạt kính dâng, mong ngài quá bộ đến dự.

  • - 你 nǐ 要 yào 尊敬 zūnjìng 伯母 bómǔ 哟 yō

    - Bạn phải kính trọng bác gái nhé.

  • - 我们 wǒmen 向 xiàng 您 nín 致哀 zhìāi

    - Chúng tôi xin gửi lời chia buồn tới bạn.

  • - 我们 wǒmen 邀请 yāoqǐng 你 nǐ 来 lái 致辞 zhìcí

    - Chúng tôi mời bạn đến đọc lời chào mừng.

  • - 致电 zhìdiàn 悼唁 dàoyàn

    - gửi điện chia buồn

  • - 致命伤 zhìmìngshāng

    - vết thương chết người

  • - 频率 pínlǜ 一致 yízhì 时会 shíhuì 发生 fāshēng 共鸣 gòngmíng

    - Khi tần số đồng nhất sẽ xảy ra cộng hưởng.

  • - 因伤 yīnshāng 致死 zhìsǐ

    - do bị thương dẫn đến tử vong.

  • - 吸烟 xīyān 会 huì 导致 dǎozhì 癌症 áizhèng

    - Hút thuốc gây ung thư.

  • - 紫外 zǐwài 線 xiàn 可導致 kědǎozhì 皮膚癌 pífūái

    - Tia cực tím có thể gây ung thư da.

  • - 他 tā 向 xiàng 老师 lǎoshī 顿首 dùnshǒu 致敬 zhìjìng

    - Anh ấy cúi đầu chào giáo viên.

  • - 脱帽致敬 tuōmàozhìjìng

    - ngả mũ chào

  • - 举手 jǔshǒu 致敬 zhìjìng

    - giơ tay chào.

  • - 致敬 zhìjìng 信 xìn

    - thơ chào

  • - 学生 xuésheng 向 xiàng 老师 lǎoshī 鞠躬 jūgōng 致敬 zhìjìng

    - Học sinh cúi đầu chào thầy cô.

  • - 此致敬礼 cǐzhìjìnglǐ ， 王先生 wángxiānsheng

    - Kính chào, ông Vương.

  • - 此致敬礼 cǐzhìjìnglǐ ， 李经理 lǐjīnglǐ

    - Kính chào, giám đốc Lý.

  • - 他们 tāmen 一致 yízhì 决定 juédìng 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Họ cùng nhau quyết định đi du lịch.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 致敬

Hình ảnh minh họa cho từ 致敬

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 致敬 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 敬›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+8 nét)
    • Pinyin: Jìng
    • Âm hán việt: Kính
    • Nét bút:一丨丨ノフ丨フ一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TROK (廿口人大)
    • Bảng mã:U+656C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 致›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Chí 至 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhì , Zhuì
    • Âm hán việt: Trí
    • Nét bút:一フ丶一丨一ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MGOK (一土人大)
    • Bảng mã:U+81F4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao