Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结束方法选择" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结束方法选择

• 

  - 多方 duōfāng 设法 shèfǎ

  - tìm đủ mọi cách

• 

  - 那个 nàgè 驾驶员 jiàshǐyuán 设法 shèfǎ 让 ràng 滑翔机 huáxiángjī 着陆 zhuólù 到 dào 一个 yígè 安全 ānquán 的 de 地方 dìfāng

  - Người lái cố gắng để máy bay lượn hạ cánh ở một nơi an toàn.

• 

  - 教练 jiàoliàn 授 shòu 运动员 yùndòngyuán 新 xīn 的 de 训练方法 xùnliànfāngfǎ

  - Huấn luyện viên dạy cho vận động viên phương pháp huấn luyện mới.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 早就 zǎojiù 结束 jiéshù 了 le

  - Bộ phim này sớm đã kết thúc rồi.

• 

  - 选择性 xuǎnzéxìng 执法 zhífǎ 的 de 诉讼 sùsòng 案件 ànjiàn 被 bèi 驳回 bóhuí

  - Vụ kiện dựa trên thực thi có chọn lọc bị từ chối.

• 

  - 无聊 wúliáo 的 de 日子 rìzi 要 yào 结束 jiéshù 了 le

  - Những ngày tháng nhàm chán sắp kết thúc rồi.

• 

  - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 暗 àn 了 le 下去 xiàqù 这出 zhèchū 戏 xì 的 de 第一幕 dìyímù 结束 jiéshù 了 le

  - Đèn sân khấu tắt đi, màn đầu tiên của vở kịch này kết thúc.

• 

  - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 陆路 lùlù 旅行 lǚxíng

  - Họ chọn đi du lịch bằng đường bộ.

• 

  - 方同 fāngtóng 这个 zhègè 时候 shíhou 也 yě 是 shì 吓 xià 尿 niào 了 le 急急 jíjí 如 rú 丧家之犬 sàngjiāzhīquǎn 慌不择路 huāngbùzélù 的 de 逃跑 táopǎo

  - Phương Tống lúc này cũng bị dọa cho đái ra quần, hoảng sợ bỏ chạy như một con chó có tang.

• 

  - 学生 xuésheng 应 yīng 掌握 zhǎngwò 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Học sinh phải nắm vững các phương pháp học tập.

• 

  - 她 tā 保守 bǎoshǒu 地 dì 选择 xuǎnzé 了 le 传统 chuántǒng 方法 fāngfǎ

  - Cô ấy bảo thủ chọn phương pháp truyền thống.

• 

  - 方法 fāngfǎ 决定 juédìng 结果 jiéguǒ

  - Phương pháp quyết định kết quả.

• 

  - 结果 jiéguǒ 取决 qǔjué 最初 zuìchū 选择 xuǎnzé

  - Kết quả phụ thuộc vào lựa chọn ban đầu.

• 

  - 他们 tāmen 选择 xuǎnzé 同居 tóngjū 而 ér 不是 búshì 结婚 jiéhūn

  - Họ chọn sống chung thay vì kết hôn.

• 

  - 这届 zhèjiè 国会 guóhuì 结束 jiéshù 时 shí ， 好几个 hǎojǐgè 议案 yìàn 制定 zhìdìng 成为 chéngwéi 法律 fǎlǜ

  - Khi kỳ họp quốc hội này kết thúc, một số dự thảo đã được thông qua và trở thành luật.

• 

  - 选择 xuǎnzé 合适 héshì 方式 fāngshì 进行 jìnxíng 沟通 gōutōng

  - Lựa chọn phương pháp phù hợp để giao tiếp.

• 

  - 夫妻俩 fūqīliǎ 无法 wúfǎ 生育 shēngyù ， 选择 xuǎnzé 了 le 领养 lǐngyǎng

  - Đôi vợ chồng bị vô sinh nên đã chọn nhận nuôi đứa trẻ.

• 

  - 除了 chúle 拥挤 yōngjǐ 的 de 人群 rénqún 之外 zhīwài ， 一些 yīxiē 度假者 dùjiàzhě 选择 xuǎnzé 人迹罕至 rénjìhǎnzhì 的 de 地方 dìfāng

  - Bên cạnh đám đông, một số du khách chọn những địa điểm vắng vẻ.

• 

  - 最佳 zuìjiā 选择 xuǎnzé 莫过于 mòguòyú 这个 zhègè 方案 fāngàn

  - Lựa chọn tốt nhất chính là phương án này.

• 

  - 这个 zhègè 方法 fāngfǎ 的 de 成效 chéngxiào 很 hěn 好 hǎo

  - Phương pháp này có hiệu quả rất tốt.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳