Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "第一次世界大战" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 第一次世界大战

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn 都 dōu 是 shì 德国 déguó 军国主义者 jūnguózhǔyìzhě 首先 shǒuxiān 启衅 qǐxìn 的 de

  - Hai lần đại chiến thế giới đều do chủ nghĩa quân phiệt Đức gây ra.

• 

  - 世界大战 shìjièdàzhàn

  - đại chiến thế giới; chiến tranh thế giới

• 

  - 1914 年 nián 奥国 àoguó 皇太子 huángtàizǐ 被 bèi 刺 cì 事件 shìjiàn ， 是 shì 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 的 de 导火线 dǎohuǒxiàn

  - năm 1914 sự kiện hoàng thái tử nước Áo bị ám sát, đã châm ngòi nổ cho chiến tranh Thế giới thứ nhất.

• 

  - 吉萨 jísà 大 dà 金字塔 jīnzìtǎ 是 shì 古代 gǔdài 世界 shìjiè 奇迹 qíjì 之一 zhīyī

  - Kim tự tháp Giza một trong những kỳ quan của thế giới cổ đại.

• 

  - 一场 yīchǎng 大雪 dàxuě 把 bǎ 大地 dàdì 变成 biànchéng 了 le 银白 yínbái 世界 shìjiè

  - tuyết trắng đã biến mặt đất thành thế giới màu trắng bạc.

• 

  - 第一次鸦片战争 dìyīcìyāpiànzhànzhēng

  - Chiến tranh nha phiến lần 1.

• 

  - 本世纪 běnshìjì 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 经历 jīnglì 了 le 两次 liǎngcì 世界大战 shìjièdàzhàn

  - Trong thế kỷ này, chúng ta đã trải qua hai cuộc chiến tranh thế giới.

• 

  - 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 两次 liǎngcì 打破 dǎpò 世界纪录 shìjièjìlù ， 这是 zhèshì 十分 shífēn 难得 nánde 的 de

  - trong vòng một năm, anh ấy hai lần phá kỉ lục thế giới, đây là một điều khó làm được.

• 

  - 他 tā 攀登 pāndēng 世界 shìjiè 第一 dìyī 高峰 gāofēng

  - Anh ấy leo lên ngọn núi cao nhất thế giới.

• 

  - 多次 duōcì 在 zài 世界大赛 shìjièdàsài 上 shàng 夺冠 duóguàn

  - Giành được nhiều chức vô địch thế giới.

• 

  - 英国 yīngguó 在 zài 第一次世界大战 dìyícìshìjièdàzhàn 中是 zhōngshì 美国 měiguó 的 de 同盟国 tóngméngguó

  - Anh là đồng minh của Hoa Kỳ trong Thế chiến thứ nhất.

• 

  - 我 wǒ 第一次 dìyīcì 见到 jiàndào 大海 dàhǎi

  - Lần đầu tiên tôi nhìn thấy biển.

• 

  - 越南 yuènán 已 yǐ 立足 lìzú 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 第三 dìsān 大 dà 稻米 dàomǐ 出口国 chūkǒuguó

  - Việt Nam đã trở thành nước xuất khẩu gạo lớn thứ ba thế giới.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 使 shǐ 原子弹 yuánzǐdàn 产生 chǎnshēng

  - Cuộc Chiến thế giới thứ hai đã tạo ra bom nguyên tử.

• 

  - 印度 yìndù 是 shì 世界 shìjiè 第二 dìèr 大 dà 稻米 dàomǐ 和 hé 麦子 màizi 的 de 生产国 shēngchǎnguó

  - Ấn Độ là nước sản xuất gạo và lúa mạch lớn thứ hai thế giới.

• 

  - 这次 zhècì 去 qù 北京 běijīng 那里 nàlǐ 的 de 一切 yīqiè 让 ràng 我 wǒ 大开眼界 dàkāiyǎnjiè

  - Lần này tôi đến Bắc Kinh, và mọi thứ ở đó đã khiến tôi mở rộng tầm mắt.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 期间 qījiān ， 日本政府 rìběnzhèngfǔ 和 hé 德国 déguó 签订 qiāndìng 了 le 一项 yīxiàng 密约 mìyuē

  - Trong suốt Thế chiến II, chính phủ Nhật Bản và Đức đã ký một hiệp ước bí mật.

• 

  - 第二次世界大战 dìèrcìshìjièdàzhàn 以德 yǐdé 、 意 yì 、 日 rì 三个 sāngè 法西斯 fǎxīsī 国家 guójiā 的 de 失败 shībài 而 ér 告终 gàozhōng

  - đại chiến thế giới lần thứ hai đã kết thúc bằng sự thất bại của ba nước phát xít Đức, Ý, Nhật.

• 

  - 世界杯 shìjièbēi 每 měi 四年 sìnián 举行 jǔxíng 一次 yīcì

  - World Cup được tổ chức mỗi bốn năm một lần.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳