空头支票 kōngtóu zhīpiào

Từ hán việt: 【không đầu chi phiếu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "空头支票" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 空 头 支 票

Đọc nhanh: 空头支票 (không đầu chi phiếu). Ý nghĩa là: ngân phiếu khống; séc vô dụng; ngân phiếu không có tài khoản, lời hứa suông.

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 空头支票 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 空头支票 khi là Danh từ

✪ ngân phiếu khống; séc vô dụng; ngân phiếu không có tài khoản

因票面金额超过存款余额或 透支限额 而不能生效的支 票

✪ lời hứa suông

比喻不实践的诺言

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 空头支票

  • - 光 guāng 剩个 shènggè 空 kōng 信封 xìnfēng 儿 ér ， 里头 lǐtou 没有 méiyǒu 信瓤儿 xìnránger

    - chỉ nhận được bao thư trống thôi, bên trong không có ruột thư.

  • - 空头 kōngtóu 政治家 zhèngzhìjiā

    - nhà chính trị gia nói suông.

  • - 他 tā 后脑勺 hòunǎosháo 有块 yǒukuài 金属板 jīnshǔbǎn 支撑住 zhīchēngzhù 整个 zhěnggè 头部 tóubù

    - Anh ấy có một tấm kim loại giữ sau đầu anh ấy lại với nhau.

  • - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

    - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

  • - 孙悟空 sūnwùkōng 有 yǒu 七十二变 qīshíèrbiàn ， 哪吒 nézhā 能 néng 变 biàn 三头六臂 sāntóuliùbì

    - Tôn Ngộ Không có 72 phép biến hóa, Na Tra có thể biến ba đầu sáu tay.

  • - 他 tā 用 yòng 两手支 liǎngshǒuzhī 着 zhe 头 tóu

    - Anh ấy dùng hai tay chống cằm.

  • - 空洞 kōngdòng 抽象 chōuxiàng 的 de 调头 diàotóu 必须 bìxū 少唱 shǎochàng

    - những luận điệu trống rỗng khó hiểu nên nói ít đi.

  • - 打牮拨 dǎjiànbō 正 zhèng ( 房屋 fángwū 倾斜 qīngxié ， 用长 yòngcháng 木头 mùtou 支起 zhīqǐ 弄 nòng 正 zhèng )

    - chống nhà lên cho thẳng.

  • - 空头 kōngtóu 人情 rénqíng

    - tình cảm trống rỗng.

  • - 对 duì 那样 nàyàng 空有 kōngyǒu 其表 qíbiǎo 的 de 绣花枕头 xiùhuāzhěntou ， 我 wǒ 才 cái 没有 méiyǒu 兴趣 xìngqù

    - Tôi không có hứng thú với những chiếc gối thêu như thế này.

  • - 子 zi 支排 zhīpái 在 zài 最 zuì 前头 qiántou

    - Tý được xếp ở đầu tiên.

  • - 经营 jīngyíng 产品 chǎnpǐn 为 wèi 磁力 cílì 钻 zuān 攻丝机 gōngsījī 空心 kōngxīn 钻头 zuàntóu 及 jí 钢轨 gāngguǐ 钻头 zuàntóu

    - Các sản phẩm kinh doanh là: máy khoan từ, máy khai thác, máy ta rô và máy khoan đường sắt

  • - 他 tā 抬起 táiqǐ 头 tóu 看 kàn 向 xiàng 天空 tiānkōng

    - Anh ấy ngẩng đầu lên nhìn bầu trời.

  • - 我 wǒ 抬头 táitóu 视望 shìwàng 那 nà 星空 xīngkōng

    - Tôi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao.

  • - 这张 zhèzhāng 支票 zhīpiào 不能 bùnéng 兑现 duìxiàn

    - tờ chi phiếu này không thể đổi tiền mặt được.

  • - 购物 gòuwù 一律 yīlǜ 要 yào 付现 fùxiàn ， 不 bù 收支 shōuzhī 票 piào

    - Mua hàng hoá đều phải trả tiền mặt, không nhận chi phiếu.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 署 shǔ 这些 zhèxiē 支票 zhīpiào

    - Tôi cần ký vào những tấm séc này.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 签署 qiānshǔ 这张 zhèzhāng 支票 zhīpiào

    - Tôi cần ký tên lên tấm séc này.

  • - 参议院 cānyìyuàn 已经 yǐjīng 投票 tóupiào 支持 zhīchí 总统 zǒngtǒng 的 de 防卫 fángwèi 计划 jìhuà

    - Hội đồng Thượng nghị đã bỏ phiếu ủng hộ kế hoạch phòng vệ của Tổng thống.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 把 bǎ 支票 zhīpiào 兑换 duìhuàn 成 chéng 现金 xiànjīn

    - Tôi muốn đổi séc của tôi thành tiền mặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 空头支票

Hình ảnh minh họa cho từ 空头支票

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 空头支票 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 头›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:đại 大 (+2 nét)
    • Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
    • Âm hán việt: Đầu
    • Nét bút:丶丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+5934
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 支›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Chi 支 (+0 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:一丨フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:JE (十水)
    • Bảng mã:U+652F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 票›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+6 nét)
    • Pinyin: Piāo , Piào
    • Âm hán việt: Phiêu , Phiếu , Tiêu
    • Nét bút:一丨フ丨丨一一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:MWMMF (一田一一火)
    • Bảng mã:U+7968
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 空›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Huyệt 穴 (+3 nét)
    • Pinyin: Kōng , Kǒng , Kòng
    • Âm hán việt: Không , Khống , Khổng
    • Nét bút:丶丶フノ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JCM (十金一)
    • Bảng mã:U+7A7A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao