Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "科技工作者" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 科技工作者

• 

  - 陶瓷 táocí 学 xué 制作 zhìzuò 陶瓷 táocí 物品 wùpǐn 的 de 工艺 gōngyì 或 huò 技术 jìshù ， 尤指用 yóuzhǐyòng 耐火 nàihuǒ 粘土 niántǔ 制 zhì

  - Nghệ thuật hoặc kỹ thuật làm đồ gốm, đặc biệt là những đồ làm bằng đất sét chịu lửa.

• 

  - 在 zài 评奖 píngjiǎng 大会 dàhuì 上 shàng 许多 xǔduō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 受到 shòudào 了 le 褒奖 bāojiǎng

  - có nhiều nhân viên được khen thưởng trong cuộc họp xét loại.

• 

  - 技术 jìshù 过硬 guòyìng 工作 gōngzuò 顺利 shùnlì

  - Kỹ thuật tốt công việc suôn sẻ.

• 

  - 向 xiàng 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 看齐 kànqí

  - noi theo những người lao động tiên tiến.

• 

  - 科幻 kēhuàn 工作者 gōngzuòzhě

  - các nhà khoa học hoang tưởng.

• 

  - 他 tā 是 shì 音乐 yīnyuè 工作者 gōngzuòzhě

  - Anh ấy là người làm công tác âm nhạc.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 我 wǒ 做 zuò 得 dé 不好 bùhǎo ， 不配 bùpèi 当 dāng 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - tôi làm không tốt, không xứng đáng được bầu làm lao động tiên tiến

• 

  - 工作 gōngzuò 与 yǔ 学习 xuéxí ， 二者 èrzhě 不可偏废 bùkěpiānfèi

  - công tác và học tập, không thể thiên vị bên nào hết.

• 

  - 医务 yīwù 工作者 gōngzuòzhě

  - nhân viên y tế

• 

  - 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - lao động tiên tiến.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 的 de 称号 chēnghào

  - anh ta đã đạt được danh hiệu lao động tiên tiến.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén ， 才 cái 配 pèi 称为 chēngwéi 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - chỉ có người như thế này, mới xứng đáng là người lao động tiên tiến.

• 

  - 新 xīn 技术 jìshù 促进 cùjìn 了 le 工作 gōngzuò 的 de 作用 zuòyòng

  - Công nghệ mới thúc đẩy tác dụng của công việc.

• 

  - 你 nǐ 不是 búshì 教育工作者 jiàoyùgōngzuòzhě

  - Bạn không phải là một nhà giáo dục!

• 

  - 他 tā 早就 zǎojiù 放出 fàngchū 空气 kōngqì ， 说 shuō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 非他莫属 fēitāmòshǔ

  - từ lâu nó đã phao tin, lao động tiên tiến không ai khác ngoài nó.

• 

  - 要 yào 创造条件 chuàngzàotiáojiàn 让 ràng 科学家 kēxuéjiā 专心致志 zhuānxīnzhìzhì 地 dì 做 zuò 研究 yánjiū 工作 gōngzuò

  - cần phải tạo điều kiện cho các nhà khoa học một lòng một dạ làm công tác nghiên cứu.

• 

  - 经过 jīngguò 文艺工作者 wényìgōngzuòzhě 的 de 努力 nǔlì ， 这种 zhèzhǒng 艺术 yìshù 更加 gèngjiā 醇化 chúnhuà ， 更加 gèngjiā 丰富多采 fēngfùduōcǎi

  - qua sự nỗ lực của người làm công tác văn nghệ, loại nghệ thuật này càng thêm điêu luyện, phong phú muôn màu muôn vẻ.

• 

  - 大会 dàhuì 的 de 代表 dàibiǎo 大多 dàduō 是 shì 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - Đại biểu dự hội nghị phần lớn là những người lao động tiên tiến.

• 

  - 评选先进 píngxuǎnxiānjìn 工作者 gōngzuòzhě

  - bình chọn lao động tiên tiến.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳