祖传 zǔchuán

Từ hán việt: 【tổ truyền】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祖传" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 祖 传

Đọc nhanh: 祖传 (tổ truyền). Ý nghĩa là: tổ truyền; gia truyền; ông cha truyền lại. Ví dụ : - 祖传秘方 phương thuốc gia truyền. - 三代祖传 gia truyền ba đời

Từ vựng: HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 祖传 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 祖传 khi là Động từ

✪ tổ truyền; gia truyền; ông cha truyền lại

祖宗留传下来的

Ví dụ:

  • - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - phương thuốc gia truyền

  • - 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

    - gia truyền ba đời

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖传

  • - 祖国 zǔguó 昌盛 chāngshèng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 愿望 yuànwàng

    - Tổ quốc hưng thịnh là mong muốn của chúng tôi.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 阿基米德 ājīmǐdé 的 de 传人 chuánrén

    - Chúng tôi là hậu duệ trí thức của các nhà lưu trữ.

  • - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

    - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

  • - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

    - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

  • - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

    - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

  • - 鲁班 lǔbān 的 de 传说 chuánshuō

    - truyền thuyết về Lỗ Ban.

  • - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

    - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

  • - 小心 xiǎoxīn 别 bié 被 bèi 传上 chuánshàng 疾病 jíbìng

    - Cẩn thận kẻo bị lây bệnh.

  • - 托庇 tuōbì 祖荫 zǔyīn

    - phúc đức ông bà che chở.

  • - 光荣 guāngróng 归于 guīyú 祖国 zǔguó

    - vinh quang thuộc về tổ quốc.

  • - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - bài thuốc gia truyền do tổ tiên truyền lại.

  • - 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - phương thuốc gia truyền

  • - 祖辈 zǔbèi 留传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 秘方 mìfāng

    - tổ tiên truyền lại bài thuốc bí truyền.

  • - 勤劳 qínláo 俭朴 jiǎnpǔ 是 shì 我国 wǒguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 美德 měidé

    - cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

  • - 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

    - gia truyền ba đời

  • - 祖传 zǔchuán 的 de 功夫 gōngfū 不能 bùnéng 乱传 luànchuán

    - Kung fu của tổ tiên không thể được truyền tùy tiện.

  • - 祖宗 zǔzōng 传统 chuántǒng 应当 yīngdāng 传承 chuánchéng

    - Truyền thống tổ tiên nên được kế thừa.

  • - 收集 shōují 各地 gèdì 医家 yījiā 祖传秘方 zǔchuánmìfāng

    - thu thập phương thuốc tổ truyền của thầy thuốc các nơi.

  • - 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 祖先 zǔxiān 传下来 chuánxiàlai 的 de

    - Đây đều là của tổ tiên truyền lại.

  • - 她 tā 的 de 祖母 zǔmǔ 最近 zuìjìn 逝世 shìshì

    - Bà của cô ấy vừa qua đời gần đây.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 祖传

Hình ảnh minh họa cho từ 祖传

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 祖传 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 传›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Chuán , Zhuàn
    • Âm hán việt: Truyến , Truyền , Truyện
    • Nét bút:ノ丨一一フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OQNI (人手弓戈)
    • Bảng mã:U+4F20
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 祖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
    • Pinyin: Jiē , Zǔ
    • Âm hán việt: Tổ
    • Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFBM (戈火月一)
    • Bảng mã:U+7956
    • Tần suất sử dụng:Rất cao