Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "祖传的" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 祖传的

• 

  - 《 阿 ā Q 正传 zhèngzhuàn 》 的 de 作者 zuòzhě 是 shì 鲁迅 lǔxùn

  - Tác giả "AQ chính truyện" là Lỗ Tấn.

• 

  - 巴尔的摩 bāěrdìmó 勋爵 xūnjué 是 shì 一个 yígè 都市 dūshì 传奇 chuánqí

  - Chúa Baltimore là một huyền thoại đô thị.

• 

  - 芳廷 fāngtíng 承袭 chéngxí 了 le 芭蕾舞 bālěiwǔ 艺术 yìshù 的 de 最 zuì 优秀 yōuxiù 的 de 传统 chuántǒng

  - 芳廷 đã thừa kế những truyền thống tốt nhất của nghệ thuật ballet.

• 

  - 这是 zhèshì 恰克 qiàkè · 拜斯 bàisī 版 bǎn 的 de 纳尼亚 nàníyà 传奇 chuánqí 吗 ma

  - Phiên bản Chuck Bass của narnia?

• 

  - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

  - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

• 

  - 芦苇 lúwěi 里 lǐ 传出 chuánchū 咿呀 yīyā 的 de 桨声 jiǎngshēng

  - tiếng máy chèo khua nước phát ra từ đám lau sậy.

• 

  - 歌唱祖国 gēchàngzǔguó 的 de 繁荣富强 fánróngfùqiáng

  - ngợi ca sự giàu mạnh của tổ quốc.

• 

  - 我 wǒ 的 de 祖母 zǔmǔ 非常 fēicháng 和蔼可亲 héǎikěqīn

  - Bà tôi rất tốt bụng và dễ mến.

• 

  - 可爱 kěài 的 de 祖国 zǔguó 让 ràng 我 wǒ 自豪 zìháo

  - Tổ quốc thân yêu khiến tôi tự hào.

• 

  - 尊老爱幼 zūnlǎoàiyòu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng

  - Kính già yêu trẻ là truyền thống của Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 洋溢着 yángyìzhe 对 duì 祖国 zǔguó 的 de 挚爱 zhìài 之情 zhīqíng

  - tác phẩm của anh ấy dào dạt tình cảm đối với tổ quốc.

• 

  - 把 bǎ 祖国 zǔguó 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 一个 yígè 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng 的 de 社会主义 shèhuìzhǔyì 国家 guójiā

  - xây dựng quê hương thành một nước xã hội chủ nghĩa phồn vinh hưng thịnh.

• 

  - 美哉 měizāi ， 我 wǒ 的 de 祖国 zǔguó ！

  - Đẹp quá, tổ quốc tôi!

• 

  - 孩子 háizi 深受 shēnshòu 祖父 zǔfù 的 de 珍爱 zhēnài

  - trẻ em luôn nhận được sự yêu mến của ông bà.

• 

  - 他们 tāmen 努力 nǔlì 保卫祖国 bǎowèizǔguó 的 de 安全 ānquán

  - Họ nỗ lực bảo vệ an ninh của tổ quốc.

• 

  - 画家 huàjiā 传真 chuánzhēn 了 le 山川 shānchuān 的 de 壮丽 zhuànglì

  - Họa sĩ tái hiện vẻ đẹp của núi non.

• 

  - 祖辈 zǔbèi 留传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 秘方 mìfāng

  - tổ tiên truyền lại bài thuốc bí truyền.

• 

  - 勤劳 qínláo 俭朴 jiǎnpǔ 是 shì 我国 wǒguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 祖祖辈辈 zǔzǔbèibèi 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 美德 měidé

  - cần kiệm chất phác là đức tính cao đẹp của nhân dân lao động nước ta được truyền từ đời này sang đời khác.

• 

  - 祖传 zǔchuán 的 de 功夫 gōngfū 不能 bùnéng 乱传 luànchuán

  - Kung fu của tổ tiên không thể được truyền tùy tiện.

• 

  - 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 祖先 zǔxiān 传下来 chuánxiàlai 的 de

  - Đây đều là của tổ tiên truyền lại.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳