Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "画人" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 画人

• 

  - 人 rén 字 zì 的 de 笔画 bǐhuà 是 shì 一撇 yīpiě 一捺 yīnà

  - Nét bút của chữ "人" là một nét Phẩy và một nét Mác.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 令人 lìngrén 赞叹不已 zàntànbùyǐ

  - Kỹ năng vẽ của anh ấy khiến người ta khen không ngớt lời.

• 

  - 漫画 mànhuà 里 lǐ 的 de 人物 rénwù 都 dōu 很 hěn 可爱 kěài

  - Các nhân vật trong truyện tranh đều rất dễ thương.

• 

  - 琼景 qióngjǐng 如画 rúhuà 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - Cảnh đẹp như tranh khiến người ta say mê.

• 

  - 画家 huàjiā 把 bǎ 美景 měijǐng 记载 jìzǎi 得 dé 迷人 mírén

  - Họa sĩ đã ghi lại cảnh đẹp một cách hữu tình.

• 

  - 漫画家 mànhuàjiā 把 bǎ 讽刺 fěngcì 的 de 矛头 máotóu 指向 zhǐxiàng 坏人坏事 huàirénhuàishì

  - các nhà biếm hoạ chĩa mũi dùi vào những người xấu việc xấu.

• 

  - 老人 lǎorén 吟诗 yínshī 作画 zuòhuà 的 de 豪兴 háoxìng 不减当年 bùjiǎndāngnián

  - ông lão vẫn hào hứng ngâm thơ, vẽ tranh như lúc còn trẻ.

• 

  - 《 人民 rénmín 画报 huàbào 》

  - Họa báo nhân dân

• 

  - 他 tā 擅长 shàncháng 画 huà 人物画 rénwùhuà

  - Anh ấy giỏi vẽ tranh chân dung.

• 

  - 这 zhè 一幅 yīfú 画 huà 是 shì 宋人 sòngrén 的 de 真迹 zhēnjì

  - bức tranh này là bản chính của người Tống.

• 

  - 那幅 nàfú 画值 huàzhí 一千 yīqiān 人民币 rénmínbì

  - Bức tranh đó trị giá 1000 nhân dân tệ.

• 

  - 名人字画 míngrénzìhuà

  - tranh chữ của danh nhân.

• 

  - 他 tā 画 huà 的 de 人物 rénwù 比例 bǐlì 准确 zhǔnquè

  - Nhân vật anh ấy vẽ tỷ lệ chuẩn xác.

• 

  - 这 zhè 一段 yīduàn 对话 duìhuà 把 bǎ 一个 yígè 吝啬 lìnsè 人 rén 刻画 kèhuà 得 dé 如见其人 rújiànqírén ， 可谓 kěwèi 传神 chuánshén 之笔 zhībǐ

  - đoạn đối thoại này đã miêu tả một con người keo kiệt như đang gặp thật ở ngoài, có thể nói là một ngòi bút có thần.

• 

  - 壁画 bìhuà 中 zhōng 人物形象 rénwùxíngxiàng 的 de 勾勒 gōulè 自然 zìrán 灵妙 língmiào ， 独具一格 dújùyīgé

  - nét vẽ nhân vật trong bức tranh trên tường thật tự nhiên điêu luyện, đường nét riêng biệt.

• 

  - 动画片 dònghuàpiān 绘制 huìzhì 者 zhě 设计 shèjì 、 创作 chuàngzuò 或 huò 制作 zhìzuò 动画片 dònghuàpiān 的 de 人 rén ， 如 rú 艺术家 yìshùjiā 或 huò 技术人员 jìshùrényuán

  - Người vẽ hoạt hình là người thiết kế, sáng tạo hoặc sản xuất các bộ phim hoạt hình, như nghệ sĩ hoặc nhân viên kỹ thuật.

• 

  - 画中 huàzhōng 人物 rénwù 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Nhân vật trong tranh sống động như thật.

• 

  - 他 tā 既 jì 是 shì 画家 huàjiā 又 yòu 是 shì 诗人 shīrén

  - ông vừa là họa sĩ, vừa là nhà thơ.

• 

  - 这 zhè 幅 fú 人物画 rénwùhuà 栩栩如生 xǔxǔrúshēng

  - Bức tranh chân dung này sống động như thật.

• 

  - 这幅 zhèfú 画 huà 的 de 意 yì 让 ràng 人 rén 思考 sīkǎo

  - Ý nghĩa của bức tranh này khiến người ta suy nghĩ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳