Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "男公关" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 男公关

• 

  - 这次 zhècì 事故 shìgù 对 duì 公司 gōngsī 信誉 xìnyù 大 dà 有关 yǒuguān 碍 ài

  - sự việc này ảnh hưởng rất lớn đến danh dự của công ty.

• 

  - 这个 zhègè 案件 ànjiàn 引起 yǐnqǐ 了 le 公众 gōngzhòng 关注 guānzhù

  - Vụ án này đã thu hút sự chú ý của công chúng.

• 

  - 公私 gōngsī 关系 guānxì

  - quan hệ giữa nhà nước và tư nhân.

• 

  - 公关 gōngguān 部门 bùmén

  - ngành quan hệ xã hội

• 

  - 公司 gōngsī 跨境 kuàjìng 电商 diànshāng 平台 píngtái 的 de 相关 xiāngguān 协助 xiézhù 工作 gōngzuò

  - Công việc liên quan đến hỗ trợ sàn thương mại điện tử xuyên biên giới của công ty.

• 

  - 公关小姐 gōngguānxiǎojie

  - nhân viên giao tiếp nữ.

• 

  - 请 qǐng 关注 guānzhù 公司 gōngsī 最新 zuìxīn 的 de 公告 gōnggào

  - Hãy theo dõi thông báo mới nhất của công ty.

• 

  - 英国广播公司 yīngguóguǎngbōgōngsī 在 zài 播放 bōfàng 那 nà 部 bù 电视 diànshì 连续剧 liánxùjù 以 yǐ 後 hòu ， 即将 jíjiāng 出版 chūbǎn 一部 yībù 有关 yǒuguān 的 de 书 shū

  - Sau khi phát sóng bộ phim truyền hình đó, Đài Truyền hình Anh quốc sẽ sắp phát hành một cuốn sách liên quan.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

  - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

• 

  - 培训部 péixùnbù ， 公关部 gōngguānbù ， 办公室 bàngōngshì 和 hé 企划部 qǐhuábù 都 dōu 在 zài 这 zhè 一 yī 楼层 lóucéng 上 shàng

  - Phòng đào tạo, phòng quan hệ công chúng, văn phòng và phòng kế hoạch đều ở trên tầng này.

• 

  - 他 tā 的 de 公司 gōngsī 亏本 kuīběn 关闭 guānbì 了 le

  - Công ty của anh ấy lỗ vốn nên đóng cửa.

• 

  - 他们 tāmen 只是 zhǐshì 我们 wǒmen 雇来 gùlái 做 zuò 病毒 bìngdú 式 shì 营销 yíngxiāo 的 de 公关 gōngguān

  - Họ là một công ty PR mà chúng tôi thuê để làm tiếp thị lan truyền.

• 

  - 她 tā 每周 měizhōu 再 zài 交往 jiāowǎng 不同 bùtóng 的 de 男孩 nánhái ， 因此 yīncǐ 得 dé 上 shàng 了 le 公交车 gōngjiāochē 女孩 nǚhái 的 de 称号 chēnghào

  - Cô ấy mỗi tuần lại hẹn hò với 1 chàng trai khác nhau, nên cô ấy có biệt danh là "Bus Girl".

• 

  - 管理 guǎnlǐ 不善 bùshàn 公关 gōngguān 策划 cèhuà ， 失之偏颇 shīzhīpiānpō

  - Quản lý kế hoạch quan hệ công chúng kém, thiên vị.

• 

  - 开设 kāishè 公共关系 gōnggòngguānxì 课 kè

  - mở lớp dạy môn quan hệ công chúng

• 

  - 这个 zhègè 公司 gōngsī 显然 xiǎnrán 正 zhèng 处于 chǔyú 紧要关头 jǐnyàoguāntóu

  - Công ty này rõ ràng đang ở bước ngoặt quan trọng.

• 

  - 男公关 nángōngguān 的 de 男性 nánxìng 气概 qìgài 是 shì 怎么样 zěnmeyàng 的 de ？

  - Nam tính của quan hệ công chúng là gì?

• 

  - 权力 quánlì 机关 jīguān 要 yào 公正 gōngzhèng 执行 zhíxíng

  - Các cơ quan thẩm quyền phải thi hành công bằng.

• 

  - 这位 zhèwèi 副经理 fùjīnglǐ 是 shì 公关 gōngguān 上 shàng 的 de 干才 gàncái

  - vị phó giám đốc này là người có năng lực trong giao tiếp.

• 

  - 留 liú 大胡子 dàhúzi 的 de 未必 wèibì 是 shì 关公 guāngōng ， 没准儿 méizhǔner 是 shì 拉登 lādēng

  - Người đàn ông để râu có thể không phải là Quan Công, đó có thể là bin Laden

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳