生气盎然 shēngqì àngrán

Từ hán việt: 【sinh khí áng nhiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "生气盎然" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 生 气 盎 然

Đọc nhanh: 生气盎然 (sinh khí áng nhiên). Ý nghĩa là: xem 生機盎然 | 生机盎然.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 生气盎然 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 生气盎然 khi là Thành ngữ

✪ xem 生機盎然 | 生机盎然

see 生機盎然|生机盎然 [shēng yì àng rán]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 生气盎然

  • - 妈妈 māma 为 wèi 之 zhī 生气 shēngqì

    - Mẹ tức giận vì nó.

  • - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

    - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

  • - 她 tā 半天 bàntiān 不做声 bùzuòshēng ， 是 shì 生气 shēngqì 了 le 还是 háishì 怎么着 zěnmezhāo

    - Cô ấy nãy giờ không lên tiếng, giận dỗi hay sao ấy?

  • - 义气 yìqì 凛然 lǐnrán

    - nghĩa khí lẫm liệt

  • - 浩气凛然 hàoqìlǐnrán

    - hào khí lẫm liệt

  • - 气韵 qìyùn 生动 shēngdòng

    - cấu tứ sinh động.

  • - 盎 àng 然 rán

    - dạt dào

  • - 秋风 qiūfēng 飒然 sàrán ， 天气 tiānqì 突然 tūrán 变冷 biànlěng

    - Gió thu thổi ào ào, thời tiết đột nhiên trở nên lạnh.

  • - 莫非 mòfēi 他 tā 真的 zhēnde 生气 shēngqì 了 le ？

    - Chẳng lẽ anh ấy thật sự tức giận?

  • - 敬慕 jìngmù 之心 zhīxīn ， 油然而生 yóuránérshēng

    - lòng tôn kính nẩy sinh một cách tự nhiên.

  • - 自然界 zìránjiè 中有 zhōngyǒu 无限 wúxiàn 的 de 生命 shēngmìng

    - Trong tự nhiên có vô số sinh mệnh.

  • - 生活气息 shēnghuóqìxī

    - mùi vị cuộc sống.

  • - 他 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 生气 shēngqì

    - Anh ấy động tí là tức giận.

  • - 案件 ànjiàn 的 de 发生 fāshēng 非常 fēicháng 突然 tūrán

    - Vụ án xảy ra rất đột ngột.

  • - 天气 tiānqì 虽然 suīrán 还 hái 冷 lěng ， 树上 shùshàng 已经 yǐjīng 花花搭搭 huāhuadādā 地开 dìkāi 了 le 些 xiē 花儿 huāér 了 le

    - thời tiết tuy không lạnh, trên cây đã trổ những bông hoa li ti thưa thớt.

  • - 雅趣盎然 yǎqùàngrán

    - tràn đầy thú tao nhã

  • - 春意盎然 chūnyìàngrán

    - ý xuân dạt dào

  • - 生趣盎然 shēngqùàngrán

    - tràn đầy lòng yêu đời.

  • - 趣味盎然 qùwèiàngrán

    - đầy thú vị

  • - 这个 zhègè 森林 sēnlín 地区 dìqū 的 de 生意盎然 shēngyìàngrán ， 各类 gèlèi 动植物 dòngzhíwù 在 zài 自然环境 zìránhuánjìng 中 zhōng 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

    - Khu rừng này đầy sức sống, các loài động và thực vật đang phát triển mạnh mẽ trong môi trường tự nhiên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 生气盎然

Hình ảnh minh họa cho từ 生气盎然

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 生气盎然 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 然›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+8 nét)
    • Pinyin: Rán
    • Âm hán việt: Nhiên
    • Nét bút:ノフ丶丶一ノ丶丶丶丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:BKF (月大火)
    • Bảng mã:U+7136
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 生›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Sinh 生 (+0 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Sanh , Sinh
    • Nét bút:ノ一一丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HQM (竹手一)
    • Bảng mã:U+751F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 盎›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
    • Pinyin: àng
    • Âm hán việt: Áng
    • Nét bút:丨フ一ノ丶丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LKBT (中大月廿)
    • Bảng mã:U+76CE
    • Tần suất sử dụng:Trung bình