Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "伴生气" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 伴生气

• 

  - 妈妈 māma 为 wèi 之 zhī 生气 shēngqì

  - Mẹ tức giận vì nó.

• 

  - 她 tā 半天 bàntiān 不做声 bùzuòshēng ， 是 shì 生气 shēngqì 了 le 还是 háishì 怎么着 zěnmezhāo

  - Cô ấy nãy giờ không lên tiếng, giận dỗi hay sao ấy?

• 

  - 气韵 qìyùn 生动 shēngdòng

  - cấu tứ sinh động.

• 

  - 莫非 mòfēi 他 tā 真的 zhēnde 生气 shēngqì 了 le ？

  - Chẳng lẽ anh ấy thật sự tức giận?

• 

  - 生活气息 shēnghuóqìxī

  - mùi vị cuộc sống.

• 

  - 她 tā 生气 shēngqì 时 shí ， 鼻翼 bíyì 通红 tònghóng

  - Khi tức giận, cánh mũi cô ấy đỏ bừng lên.

• 

  - 他 tā 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 生气 shēngqì

  - Anh ấy động tí là tức giận.

• 

  - 她 tā 生气 shēngqì 揍 zòu 破 pò 了 le 镜子 jìngzi

  - Cô ấy tức giận đập vỡ gương.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一股 yīgǔ 书生气 shūshēngqì

  - Anh ta có phong thái của một học giả.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地掌 dìzhǎng 了 le 她 tā 一巴掌 yībāzhang

  - Anh ấy tức giận tát cô một cái.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地扇 dìshàn 了 le 孩子 háizi 一巴掌 yībāzhang

  - Anh ấy tức giận tát một cái vào mặt đứa trẻ.

• 

  - 她 tā 生气 shēngqì 时 shí 打 dǎ 了 le 他 tā 巴掌 bāzhang

  - Cô ấy tức giận tát anh ta.

• 

  - 她 tā 对 duì 他 tā 劈 pī 腿 tuǐ 很 hěn 生气 shēngqì

  - Cô ấy rất tức giận vì anh ta cặp bồ.

• 

  - 氧气 yǎngqì 能 néng 维持 wéichí 生命 shēngmìng

  - Oxy có thể duy trì sự sống.

• 

  - 她 tā 对 duì 帅气 shuàiqi 的 de 男生 nánshēng 花痴 huāchī 得 dé 很 hěn

  - Cô ấy cuồng những chàng trai đẹp.

• 

  - 她 tā 生气 shēngqì 地白 dìbái 了 le 我 wǒ 一眼 yīyǎn

  - Cô ấy tức giận lườm tôi một cái.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地 dì 拽 zhuāi 了 le 书包 shūbāo

  - Anh ấy tức giận quăng cặp sách.

• 

  - 那位 nàwèi 书生 shūshēng 很 hěn 有 yǒu 儒雅 rúyǎ 气质 qìzhì

  - Vị thư sinh kia rất có khí chất nho nhã.

• 

  - 伴生树 bànshēngshù

  - cây trồng xen

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 的 de 样子 yàngzi 生 shēng 可怕 kěpà

  - Anh ấy trông rất đáng sợ khi tức giận.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳