Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "理该" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理该

• 

  - 我要 wǒyào 成为 chéngwéi 粒子 lìzǐ 天体 tiāntǐ 物理学界 wùlǐxuéjiè 的 de 甘地 gāndì

  - Tôi sẽ trở thành người dẫn đầu của vật lý thiên văn hạt.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 你 nǐ 该 gāi 和 hé 理查德 lǐchádé · 亚伯拉罕 yàbólāhǎn 上将 shàngjiàng 联系 liánxì 一下 yīxià

  - Tôi muốn bạn liên hệ với Đô đốc Richard Abraham.

• 

  - 该项 gāixiàng 装置 zhuāngzhì 是 shì 按照 ànzhào 热力 rèlì 上升 shàngshēng 的 de 原理 yuánlǐ 运转 yùnzhuàn 的 de

  - Thiết bị này hoạt động theo nguyên lý nhiệt động học tăng lên.

• 

  - 改进 gǎijìn 管理 guǎnlǐ 方法 fāngfǎ 之后 zhīhòu ， 该厂 gāichǎng 生产 shēngchǎn 跃上 yuèshàng 新 xīn 的 de 台阶 táijiē

  - sau khi cải tiến phương pháp quản lý, sản xuất của nhà máy bước sang một gia đoạn mới.

• 

  - 旧电脑 jiùdiànnǎo 应该 yīnggāi 报废 bàofèi 处理 chǔlǐ

  - Máy tính cũ nên được xử lý báo hỏng.

• 

  - 该 gāi 法院 fǎyuàn 没有 méiyǒu 审理 shěnlǐ 该案 gāiàn 的 de 资格 zīgé

  - Tòa án này không có đủ năng lực để xem xét vụ án này.

• 

  - 应该 yīnggāi 有 yǒu 毒理学 dúlǐxué 的 de 部分 bùfèn

  - Nên có phần độc chất học.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 讲理 jiǎnglǐ ， 不要 búyào 吵架 chǎojià

  - Chúng ta nên nói lý, chứ đừng cãi nhau.

• 

  - 父子 fùzǐ 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 互相理解 hùxiānglǐjiě

  - Giữa bố con nên thấu hiểu lẫn nhau.

• 

  - 情人 qíngrén 之间 zhījiān 应该 yīnggāi 互相理解 hùxiānglǐjiě

  - Người yêu nên hiểu lẫn nhau.

• 

  - 你 nǐ 应该 yīnggāi 先 xiān 尝试 chángshì 自己 zìjǐ 处理 chǔlǐ 问题 wèntí

  - Trước tiên bạn nên cố gắng tự mình giải quyết vấn đề.

• 

  - 您 nín 年纪 niánjì 这么 zhème 大 dà ， 我们 wǒmen 理 lǐ 该 gāi 照顾 zhàogu 您 nín

  - bác tuổi đã cao, chúng cháu đương nhiên phải chăm sóc bác.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 理智 lǐzhì 地 dì 对待 duìdài 困难 kùnnán

  - Chúng ta nên giải quyết khó khăn một cách lý trí.

• 

  - 那个 nàgè 总理 zǒnglǐ 只不过 zhǐbùguò 是 shì 该国 gāiguó 总统 zǒngtǒng 的 de 马前卒 mǎqiánzú

  - Người thủ tướng đó chỉ là người tác chiến trước của tổng thống nước đó.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 都 dōu 应该 yīnggāi 理财 lǐcái

  - Mọi người nên quản lý tài chính.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 追求 zhuīqiú 自己 zìjǐ 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Chúng ta nên theo đuổi lý tưởng của mình.

• 

  - 论理 lùnlǐ 我 wǒ 早该 zǎogāi 回家 huíjiā 去 qù 探望 tànwàng 一下 yīxià ， 只是 zhǐshì 工作 gōngzuò 实在 shízài 放不下 fàngbuxià

  - lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được.

• 

  - 该 gāi 系统 xìtǒng 的 de 原理 yuánlǐ 详见 xiángjiàn 后面 hòumiàn 的 de 附图 fùtú

  - Nguyên lý của hệ thống xem chi tiết trong các bản vẽ đính kèm.

• 

  - 照理 zhàolǐ 他 tā 现在 xiànzài 该来 gāilái 了 le

  - lẽ ra anh ấy bây giờ phải đến rồi.

• 

  - 这个 zhègè 新 xīn 的 de 世界 shìjiè 形势 xíngshì 下 xià 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 怎样 zěnyàng 理解 lǐjiě 全球 quánqiú 贫富悬殊 pínfùxuánshū 的 de 问题 wèntí 呢 ne

  - Trong tình hình thế giới mới này, chúng ta nên hiểu thế nào về sự chênh lệch giàu nghèo trên toàn cầu?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳